Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това следва да се установят някои основни правила относно етикетирането и проследимостта на материала.
Czech[cs]
Určitá základní pravidla pro označování a vysledovatelnost materiálu by však měla být stanovena.
Danish[da]
Der bør dog fastsættes nogle grundlæggende regler for mærkning og sporbarhed af materialet.
German[de]
Jedoch sollten einige allgemeine Vorschriften über die Kennzeichnung und die Rückverfolgbarkeit des Materials festgelegt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, θα πρέπει να καθοριστούν ορισμένοι βασικοί κανόνες σχετικά με την επισήμανση και την ιχνηλασιμότητα του υλικού.
English[en]
However, some basic rules on labelling and traceability of the material should be laid down.
Spanish[es]
No obstante, han de adoptarse disposiciones básicas de etiquetado y trazabilidad de los materiales.
Estonian[et]
Siiski tuleks kehtestada mõned peamised eeskirjad materjali märgistamise ja jälgitavuse kohta.
Finnish[fi]
Olisi kuitenkin säädettävä joistakin aineiston merkitsemistä ja jäljitettävyyttä koskevista perussäännöistä.
French[fr]
Néanmoins, certaines règles de base concernant l’étiquetage et la traçabilité du matériel devraient être définies.
Irish[ga]
Mar sin féin, ba cheart roinnt rialacha bunúsacha maidir le lipéadú agus inrianaitheacht an ábhair a leagan síos.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor néhány alapvető szabályt kell meghatározni a szaporítóanyagok címkézésére és nyomon követhetőségére vonatkozóan.
Italian[it]
Tuttavia conviene fissare alcune norme di base in materia di etichettatura e tracciabilità del materiale.
Lithuanian[lt]
Tačiau reikėtų išdėstyti tam tikras pagrindines medžiagos ženklinimo ir atsekamumo taisykles.
Latvian[lv]
Tomēr būtu jānosaka dažas pamatprasības par materiāla marķēšanu un izsekojamību.
Maltese[mt]
Madanakollu, għandhom jiġu stipulati xi regoli bażiċi dwar it-tikkettar u t-traċċabbiltà tal-materjal.
Dutch[nl]
Wel moeten enkele basisvoorschriften inzake etikettering en traceerbaarheid worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy jednak określić pewne podstawowe reguły dotyczące etykietowania i identyfikowalności materiału.
Portuguese[pt]
Contudo, deveriam ser estabelecidas algumas regras de base sobre a rotulagem e a rastreabilidade do material.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, ar trebui să fie stabilite norme de bază privind etichetarea și trasabilitatea materialului.
Slovak[sk]
Mali by sa však stanoviť určité základné pravidlá označovania a vysledovateľnosti materiálu.
Slovenian[sl]
Vendar bi bilo treba določiti nekatera osnovna pravila o označevanju in sledljivosti materiala.
Swedish[sv]
Vissa grundläggande bestämmelser om materialets märkning och spårbarhet bör dock fastställas.