Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своите резолюции относно Венецуела, и по-специално резолюциите от 8 юни 2016 г. (2) и от 27 април 2017 г. (3) относно положението във Венецуела,
Czech[cs]
s ohledem na svá usnesení o Venezuele, zejména usnesení ze dne 8. června 2016 (2) a ze dne 27. dubna 2017 (3) o situaci ve Venezuele,
Danish[da]
der henviser til sine tidligere beslutninger om Venezuela, navnlig beslutningerne af 8. juni 2016 (2) og 27. april 2017 (3) om situationen i Venezuela,
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließungen zu Venezuela, insbesondere die Entschließungen vom 8. Juni 2016 (2) und 27. April 2017 (3) zur Lage in Venezuela2,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του σχετικά με τη Βενεζουέλα, και ιδίως τα ψηφίσματά του της 8ης Ιουνίου 2016 (2) και της 27ης Απριλίου 2017 (3) σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα,
English[en]
having regard to its resolutions on Venezuela, in particular those of 8 June 2016 (2) and 27 April 2017 (3) on the situation in Venezuela,
Spanish[es]
Vistas sus resoluciones sobre Venezuela, en particular las Resoluciones, de 8 de junio de 2016 (2) y de 27 de abril de 2017 (3), sobre la situación en Venezuela,
Estonian[et]
võttes arvesse oma resolutsioone Venezuela kohta, eelkõige 8. juuni 2016. aasta (2) ja 27. aprilli 2017. aasta (3) resolutsioone olukorra kohta Venezuelas,
Finnish[fi]
ottaa huomioon päätöslauselmansa Venezuelasta ja erityisesti 8. kesäkuuta 2016 (2) ja 27. huhtikuuta 2017 (3) antamansa päätöslauselmat Venezuelan tilanteesta,
French[fr]
vu ses résolutions précédentes sur le Venezuela, en particulier celles du 8 juin 2016 (2) et du 27 avril 2017 (3) sur la situation au Venezuela,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoje rezolucije o Venezueli, posebno one od 8. lipnja 2016. (2) i 27. travnja 2017. (3) o stanju u Venezueli,
Hungarian[hu]
tekintettel a Venezueláról szóló állásfoglalásaira, és különösen a venezuelai helyzetről szóló, 2016. június 8-i (2) és 2017. április 27-i (3) állásfoglalására,
Italian[it]
viste le sue risoluzioni sul Venezuela, in particolare quelle dell'8 giugno 2016 (2) e del 27 aprile 2017 (3) sulla situazione in Venezuela,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo rezoliucijas dėl Venesuelos, ypač į 2016 m. birželio 8 d. (2) ir 2017 m. balandžio 27 d. rezoliucijas (3) dėl padėties Venesueloje,
Latvian[lv]
ņemot vērā rezolūcijas par Venecuēlu, īpaši 2016. gada 8. jūnija (2) rezolūciju un 2017. gada 27. aprīļa (3) rezolūciju par situāciju Venecuēlā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet tiegħu dwar il-Venezwela, b'mod partikolari dawk tat-8 ta' Ġunju 2016 (2) u tas-27 ta' April 2017 (3) dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela,
Dutch[nl]
gezien zijn resoluties over Venezuela, met name die van 8 juni 2016 (2) en 27 april 2017 (3) over de situatie in Venezuela,
Polish[pl]
uwzględniając swoje rezolucje w sprawie Wenezueli, a w szczególności rezolucje z dnia 8 czerwca 2016 r. (2) i z dnia 27 kwietnia 2017 r. (3) w sprawie sytuacji w Wenezueli,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a Venezuela, em particular as de 8 de junho de 2016 (2) e de 27 de abril de 2017 (3), sobre a situação na Venezuela,
Romanian[ro]
având în vedere rezoluțiile sale privind Venezuela, în special rezoluțiile din 8 iunie 2016 (2) și din 27 aprilie 2017 (3) privind situația din Venezuela,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenia o Venezuele, najmä na uznesenie z 8. júna 2016 (2) a uznesenie z 27. apríla 2017 (3) o situácii vo Venezuele,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih resolucij o Venezueli, zlasti z dne 8. junija 2016 (2) in 27. aprila 2017 (3) o razmerah v Venezueli,
Swedish[sv]
med beaktande av sina resolutioner om Venezuela, särskilt resolutionerna av den 8 juni 2016 (2) och av den 27 april 2017 (3) om situationen i Venezuela,