Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се има предвид измерването на серумните липиди и захар на гладно
Czech[cs]
Je třeba zvážit možnost stanovení lipidů v séru nalačno a glykémie
German[de]
Die Messung der Serumlipide im Nüchternzustand und der Blutglucose sollte erwogen werden
Greek[el]
Απαιτείται προσοχή ως προς την μέτρηση των λιπιδίων του ορρού νηστείας και της γλυκόζης του αίματος
English[en]
Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose
Spanish[es]
Se deben tener en cuenta los niveles de lípidos en suero y de glucosa en sangre, en condiciones de ayuno
Estonian[et]
Kaaluda tuleb tühja kõhuga seerumi lipiidide ja veresuhkru määramist
Finnish[fi]
On syytä harkita seerumin lipidien ja veren glukoosin paastoarvojen mittaamista
French[fr]
Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie
Hungarian[hu]
Mérlegelni kell az éhomi szérumlipidek és a vércukorszint mérését
Latvian[lv]
Jāpievērš uzmanība seruma lipīdu un asins glikozes līmeņa noteikšanai tukšā dūšā
Maltese[mt]
Għandha tingħata konsiderazzjoni għall-kejl tal-lipidi tas-serum u tal-glucose fid-demm waqt sawm
Polish[pl]
Należy rozważyć przeprowadzenie badania stężenia lipidów oraz stężenia glukozy we krwi na czczo
Portuguese[pt]
Deverá ter-se em consideração a necessidade de medição dos níveis de lípidos séricos e da glicémia em jejum
Slovak[sk]
Pozornosť sa má venovať meraniu tukov a glukózy v krvi nalačno
Slovenian[sl]
Pozornost je potrebno nameniti vrednostim serumskih lipidov na tešče in krvnega sladkorja
Swedish[sv]
Mätning av serumlipider och blodglukos vid fasta bör övervägas