Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human sa pag-angkon sa inyong medalyon, mahimo kamong magpadayon sa pag-angkon sa Honor Bee pinaagi sa pagbasa og usab sa Basahon ni Mormon ug pagbuhat og dugang nga serbisyo, lakip ang pagtabang sa lain nga batan-ong babaye sa Personal nga Kauswagan.
Spanish[es]
Después de obtener tu medallón, puedes continuar hasta ganar una Abejita de Honor si vuelves a leer el Libro de Mormón y prestas más servicio, incluso ayudar a otra jovencita con el Progreso Personal.
Finnish[fi]
Ansaittuasi tunnustuspalkinnon voit jatkaa edistymistäsi ja ansaita kunniamehiläisen riipuksen lukemalla uudelleen Mormonin kirjan ja tekemällä lisää palvelutyötä, mukaan lukien jonkun toisen nuoren naisen auttaminen Edistyminen-ohjelmassa.
Gilbertese[gil]
Imwiin karekean am matarion, ko kona ni waaki nakon karekean te Karine ni Biiaiwe man manga warekan ana Boki Moomon ao karaoan riki mwakuri n ibuobuoki, n ikotaki ma buokan temanna te ataeinaine ma Rikirakena ibon Irouna.
Indonesian[id]
Setelah memperoleh medali Anda, Anda dapat melanjutkan untuk memperoleh sebuah Honor Bee dengan membaca Kitab Mormon sekali lagi dan melakukan lebih banyak pelayanan, termasuk menolong remaja putri lainnya dengan Kemajuan Pribadi.
Italian[it]
Dopo aver ottenuto il medaglione, potreste proseguire per guadagnarvi un’Ape d’onore leggendo di nuovo il Libro di Mormon e svolgendo altri servizi, tra cui aiutare un’altra giovane donna con il Progresso personale.
Mongolian[mn]
Медалиа авсны дараа та нар Мормоны Номыг дахин уншиж, Хувийн хөгжил дэвшил дээрээ ажиллахад нь бусад залуу эмэгтэйчүүдэд туслахыг оролцуулан, зарим үйлчлэл хийж Хүндэт балт зөгий авахын төлөө явж болно.
Dutch[nl]
Als je je medaille hebt verdiend, kun je vervolgens ook de onderscheiding Bezige bij verdienen door nogmaals het Boek van Mormon te lezen en nog meer dienstbetoon te verrichten, zoals het helpen van andere jongevrouwen met hun Persoonlijke vooruitgang.
Portuguese[pt]
Depois de conquistarem seu medalhão, vocês podem dar o passo seguinte e empenhar-se para receber a Honra da Abelhinha lendo o Livro de Mórmon novamente e prestando mais serviço, como ajudar outra moça com o Progresso Pessoal.
Russian[ru]
Получив медальон, вы можете продолжать совершенствоваться, чтобы заслужить награду «Усердная пчела»; для этого продолжайте читать Книгу Мормона и служите ближним, в том числе помогая другим молодым женщинам работать над программой «Совершенствование личности».
Tongan[to]
Hili hono maʻu ho kahoá, te ke hoko atu ke maʻu haʻo Hone Fakalāngilangi ʻaki haʻo toe lau e Tohi ʻa Molomoná pea fai mo ha ngāue tokoni lahi ange, kau ai haʻo tokoniʻi ha finemui kehe ʻi heʻene Fakalakalaka Fakatāutahá.
Ukrainian[uk]
Після того, як ви заслужили медальйон, то можете заслужити брелок “Почесна бджола”, якщо ще раз прочитаєте Книгу Мормона і більше служитимете, у тому числі, допомагатимете іншій молодій жінці працювати над програмою “Особистий розвиток”.