Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله في " بتسبورغ " ، يا سيد ( سميث ) ؟
Czech[cs]
Co děláte v Pittsburghu, pane Smithe?
Danish[da]
Hvad laver du egentlig i Pittsburgh?
Greek[el]
Τι δουλειά κάνετε στο Πίτσμπουργκ, κύριε Σμιθ;
English[en]
What is it that you do in Pittsburgh, Mr. Smith?
Spanish[es]
¿Qué hace en Pittsburgh, Sr. Smith?
Estonian[et]
Millega te tegelete Pittsburghis, mr Smith?
French[fr]
Que faites-vous à Pittsburgh, Mr Smith?
Hebrew[he]
מה אתה עושה בפיטסבורג,'מר סמית?
Hungarian[hu]
Mi az amit Pittsburghben csinál, Mr. Smith?
Italian[it]
Cosa fa a Pittsburgh, signor Smith?
Norwegian[nb]
Hva gjør du i Pittsburgh, Smith?
Dutch[nl]
Wat brengt u naar Pittsburgh, Mr Smith?
Polish[pl]
Co pan robi w Pittsburghu, Panie Smith?
Portuguese[pt]
Que é que faz em Pittsburgh, Sr. Smith?
Romanian[ro]
Cu ce te ocupi în Pittsburgh, dle Smith?
Russian[ru]
Чем именно вы занимаетесь в Питтсбурге, мистер Смит?
Slovenian[sl]
Kaj počnete v Pittsburghu?
Swedish[sv]
Vad jobbar ni med i Pittsburgh?
Turkish[tr]
Pittsburgh'da ne iş yaparsınız bay Smith?
Vietnamese[vi]
Anh làm gì tại Pittsburgh thế, anh Smith