Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко неприятно!
Bosnian[bs]
Kako nezgodno.
Czech[cs]
Jak nešťastné...
Danish[da]
Hvor pinligt!
German[de]
Wie peinlich. Hm?
English[en]
How embarrassing!
Estonian[et]
Kui häbiväärne.
Persian[fa]
چقدر خجالت اوره
French[fr]
C'est ennuyeux.
Croatian[hr]
Kako nezgodno.
Indonesian[id]
Sungguh memalukan!
Italian[it]
Com'e'imbarazzante!
Korean[ko]
이런 딱한 일이 있는가!
Macedonian[mk]
Колку збунувачки.
Norwegian[nb]
Så pinlig.
Dutch[nl]
Hoe gênant.
Portuguese[pt]
Que embaraçoso!
Romanian[ro]
Cât de jenant!
Russian[ru]
Какая неприятность.
Slovak[sk]
Nepríjemné.
Slovenian[sl]
Nerodno, nerodno.
Swedish[sv]
Så pinsamt. Så pinsamt!