Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да играеш баскетбол в този отбор, това са простите правила, които трябва да следваш, ако искаш да се насладиш на тази привилегия.
Bosnian[bs]
Žele li igrati košarku u ovoj momcadi... moraju se pridržavati ovih jednostavnih pravila... žele li uživati u toj povlastici.
Danish[da]
Hvis du vil spille basketball på dette hold, er der her de simple regler du skal følge hvis du vil nyde det privilegium.
Greek[el]
Αν θέλεις να παίξεις μπάσκετ σ'αυτήν την ομάδα... αυτοί είναι οι απλοί κανόνες που πρέπει να ακολουθήσεις... αν θέλεις να έχεις αυτό το προνόμιο.
English[en]
If you want to play basketball on this team, these are the simple rules you have to follow if you want to enjoy that privilege.
Spanish[es]
Si quieren jugar baloncesto en este equipo éstas son las sencillas reglas que tienen que seguir si quieren disfrutar de ese privilegio.
Finnish[fi]
Jos haluaa pelata koripalloa tässä joukkueessa, - nämä ovat yksinkertaiset säännöt, joita on noudatettava, - jos haluaa olla etuoikeutettu.
French[fr]
Si vous voulez jouer dans cette équipe, il y a des règles à respecter pour jouir de ce privilège.
Croatian[hr]
Ako hoćete igrati košarku u ovom timu ovo su jednostavna pravila... kojih se morate pridržavati. ako hoćete uživati u toj privilegiji.
Italian[it]
Se vuoi giocare a basket in questa squadra. queste sono le semplici regole da seguire... per godere di quel privilegio.
Polish[pl]
Jeśli chce się grać w tej drużynie, to trzeba przestrzegać tych reguł, aby korzystać z tego przywileju.
Portuguese[pt]
Se quiser jogar basquete nesta equipa, estas são as simples regras que terão de seguir para disfrutar esse privilégio.
Romanian[ro]
Cine vrea să joace baschet în această echipă... trebuie să respecte aceste reguli simple... dacă aspiră la această onoare.
Slovenian[sl]
Če hočete igrati košarko v tem moštvu, morate spoštovati ta preprosta pravila, če hočete uživati ta privilegij.
Serbian[sr]
Ako hoćete da igrate košarku u ovom timu... to su jednostavna pravila kojih se morate pridržavati... ako želite da uživate u toj priviliegiji.
Swedish[sv]
Om du vill spela basket i detta laget finns det lite enkla regler att följa om du vill njuta av det previlegiumet.
Turkish[tr]
Bu takımda basketbol oynamak istiyorsanız... bu ayrıcalığa sahip olmak için uymanız gereken... basit kurallar bunlar.