Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يساورها القلق ازاء ازدياد تعاطي المخدرات غير المشروعة، خصوصا بين الأطفال والشباب والفئات المعرضة للخطر، نتيجة لكثرة أنواع المواد ذات التأثير النفساني والمخدرات والمؤثرات العقلية التي أصبحت متاحة في كل أنحاء العالم، وظهور عقاقير اصطناعية جديدة مصنوعة من مكونات ليست خاضعة بعد للمراقبة الدولية ويمكن تبديلها بسهولة،
English[en]
Concerned about the increase in illicit drug abuse, especially among children, young people and groups at risk, through the large variety of psychoactive substances, narcotic drugs and psychotropic substances that have become available throughout the world and the emergence of new synthetic drugs manufactured from ingredients that are not yet subject to international control and are easily substituted,
Spanish[es]
Preocupada por el incremento de los niveles de consumo de drogas ilícitas entre su población, especialmente entre niños, jóvenes y grupos de riesgo, por la diversificación de las sustancias sicoactivas, los estupefacientes y sicotrópicos al alcance de la población y el surgimiento de nuevas drogas sintéticas fabricadas con insumos que todavía no están sujetos al control internacional y que son de fácil sustitución,
French[fr]
Préoccupée par la progression de l’abus de drogues illicites, en particulier parmi les enfants, les jeunes et les groupes vulnérables, du fait de la grande variété de substances psychoactives, de stupéfiants et de substances psychotropes désormais disponibles partout dans le monde et de l’apparition de nouvelles drogues de synthèse fabriquées à partir de substances qui ne sont pas encore soumises à un contrôle international et se substituent facilement les unes aux autres,
Russian[ru]
будучи обеспокоена ростом масштабов злоупотребления незаконными наркотиками, особенно среди детей, молодежи и групп риска, из-за большого разнообразия психоактивных веществ, наркотических средств и психотропных веществ, которые можно приобрести в разных странах мира, и появления новых синтетических наркотиков, изготавливаемых из веществ, которые еще не подпадают под международный контроль и легко могут быть заменены другими веществами,
Chinese[zh]
关切非法药物滥用增多,特别是在儿童、青少年和风险群体中,因为各种各样的精神活性物品、麻醉药品和精神药物在世界各地均可获得,并且出现了利用尚不受国际管制的和易于替代的物质制造的新合成药物;