Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På det ene område efter det andet fremsættes der derfor krav om en liberalisering.
German[de]
Deshalb wird in immer mehr Bereichen die Forderung nach Liberalisierung laut.
English[en]
This has led to the deregulation and liberalisation of one sector after another.
Spanish[es]
Así pues, en un sector tras otro vienen planteándose exigencias en favor de la desregulación y la liberalización.
Finnish[fi]
Alue toisensa jälkeen vaatii sääntöjen purkamista ja vapauttamista.
French[fr]
C'est pourquoi, secteur après secteur, on voit revendiquée la nécessité des déréglementations et privatisations.
Italian[it]
Settore dopo settore, pertanto, si fa strada l'esigenza di liberalizzazione e di deregolamentazione.
Dutch[nl]
Op het ene gebied na het andere dringt men dan ook aan op deregulering en liberalisering.
Portuguese[pt]
Um sector atrás de outro têm sido confrontados com exigências de desregulação e de liberalização.
Swedish[sv]
På område efter område drivs därför kraven på avreglering och på liberalisering.