Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحتفظ حاليا بالنظام المبسّط لتصاريح تسهيل العبور الذي استحدث عام 2010 والذي يسهل العبور وإن كان ذلك عن طريق جسر نهر إنغوري فقط.
English[en]
The simplified permit system introduced in 2010, which facilitates crossing, albeit only via the Inguri River Bridge, is being upheld.
Spanish[es]
Se está respetando el sistema simplificado de concesión de permisos introducido en 2010, que facilita el cruce, aunque únicamente por el puente sobre el río Inguri.
French[fr]
Le système simplifié de permis qui a été adopté en 2010 pour faciliter les passages, mais seulement par le pont de l’Ingouri, est toujours en place.
Russian[ru]
Введенная в 2010 году упрощенная система выдачи разрешений, облегчающая прохождение через контрольные пункты, хотя она действует лишь по мосту через реку Ингури, по‐прежнему используется.
Chinese[zh]
2010年推出的简化许可制度虽然仅准许经由因古里河桥,但为通行提供了便利,该制度正在执行中。