Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لهذه العداوة.
Bulgarian[bg]
Какво гостоприемство.
Czech[cs]
Jaké nepřátelství.
Greek[el]
Γιατί τόση έχθρα;
English[en]
Such hostility.
Spanish[es]
Cuánta hostilidad.
Finnish[fi]
Onpa vihamielistä.
French[fr]
Une telle hostilité.
Croatian[hr]
Takvo neprijateljstvo.
Hungarian[hu]
Minő ellenséges hangnem!
Indonesian[id]
Seperti permusuhan.
Italian[it]
Quanta ostilita'.
Japanese[ja]
えら く 敵意 が あ る な
Dutch[nl]
Wat een vijandigheid.
Portuguese[pt]
Quanta hostilidade.
Romanian[ro]
Câtă ostilitate!
Russian[ru]
Такая враждебность.
Slovenian[sl]
Taka agresivnost.
Serbian[sr]
Takvo neprijateljstvo.
Thai[th]
ไม่เป็นมิตรเลย
Turkish[tr]
Bu ne düşmanlık böyle?