Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han havde genkendt hendes stemme og observeret at de var naboer.
German[de]
Er hatte ihre Stimme erkannt und merkte, daß es seine Nachbarin war.
Greek[el]
Είχε αναγνωρίσει τη φωνή της και κατάλαβε ότι ήταν γειτόνισσα.
English[en]
He had recognized her voice and realized that she was a neighbor.
Spanish[es]
Había reconocido su voz y se dio cuenta de que ella era una vecina.
Finnish[fi]
Hän oli tunnistanut naisen äänestä naapurikseen.
French[fr]
Il avait reconnu sa voix et réalisa que c’était une de ses voisines.
Italian[it]
L’aveva riconosciuta dalla voce, rendendosi conto che era una vicina.
Japanese[ja]
その人は彼女の声に聞き覚えがあり,近所の人であることに気が付いたのです。
Korean[ko]
그는 목소리를 듣고 자기 이웃 사람임을 알아차린 것입니다.
Norwegian[nb]
Han hadde kjent igjen stemmen hennes. Hun var en nabo av ham.
Dutch[nl]
Hij had haar stem herkend en besefte dat ze een buurvrouw was.
Portuguese[pt]
Tinha reconhecido a voz dela e compreendia que era sua vizinha.
Swedish[sv]
Han hade känt igen hennes röst och förstått att hon var en av hans grannar.