Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg har kun liden eller slet ingen frygt for den dreng eller pige, den unge mand eller unge kvinde, som ærligt og samvittighedsfuldt henvender sig til Gud to gange om dagen for at få hans vejledning.
German[de]
Ich mache mir kaum oder gar keine Sorgen um den Jungen oder das Mädchen oder um den jungen Mann und die junge Frau, die Gott zweimal täglich aufrichtig und gewissenhaft um Führung durch seinen Geist bitten.
English[en]
I have little or no fear for the boy or the girl, the young man or the young woman, who honestly and conscientiously supplicate God twice a day for the guidance of His Spirit.
Spanish[es]
No siento temor por el niño o la niña, el joven o la joven que a conciencia suplican a Dios dos veces al día para pedirle que les dé la guía de Su Espíritu.
Fijian[fj]
Au sega ni ririkotaka na gonetagane se na goneyalewa lailai, na cauravou se na goneyalewa, ka dau vu dina mai yalona na masu vakarua vua na Kalou e veisiga me kerea na veidusimaki ni Nona Yalo Tabu.
French[fr]
Je ne m’inquiète pas, ou très peu, pour le garçon ou la fille, le jeune homme ou la jeune fille qui supplie Dieu honnêtement et consciencieusement deux fois par jour de le guider par son Esprit.
Italian[it]
Ho poco o nessun timore per il ragazzo o la ragazza, il giovane o la giovane che onestamente e coscienziosamente supplica Dio due volte al giorno per ottenere la guida del Suo Spirito.
Norwegian[nb]
Jeg frykter ikke for den gutten eller piken, den unge mannen eller kvinnen som på en ærlig og samvittighetsfull måte bønnfaller Gud to ganger daglig om å få veiledning av hans Ånd.
Portuguese[pt]
Não temo em nada pelo menino ou menina, rapaz ou moça que suplicam a Deus de maneira honesta e consciente duas vezes por dia a orientação de Seu Espírito.
Russian[ru]
Я совсем или почти совсем не волнуюсь за юношу или девушку, если он (или она) честно и добросовестно дважды в день взывает к Богу в молитве и просит о руководстве Его Духа.
Tagalog[tl]
Kaunti lang o kaya’y wala akong takot para sa batang lalaki o batang babae, binatilyo o dalagita, na matapat at maingat na sumasamo sa Diyos nang dalawang beses sa isang araw para sa patnubay ng Kanyang Espiritu.