Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gagmay, asulon-puti o rosason-puti nga mga bulak nagpungpong, nga napormang bulagbulag nga mga pungpong sa mga bulak o talinis nga mga pungpong diha sa tumoy sa lindog niini.
Czech[cs]
Modravé či fialové kvítky rostou v chomáčích, které tvoří buď přesleny, či koncové laty.
Danish[da]
De små blåhvide eller rødlighvide blomster sidder i kvaster som enten danner kranse omkring stængelen eller er samlet i toppen af skuddet.
German[de]
Die kleinen bläulichweißen oder rötlichweißen Blüten sind in Büscheln angeordnet, die entweder einzelne Wirtel bilden oder in einer Ähre enden.
English[en]
The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.
Spanish[es]
Las flores son pequeñas, de color blanco, azulado o rosáceo, están dispuestas en racimos y forman, o bien verticilos separados, o espigas terminales.
Finnish[fi]
Pienet, sinertävät tai vaaleanpunavalkoiset kukat ovat joko erillisinä valekiehkuroina tai tähkämäisinä latvarykelminä.
French[fr]
Ses petites fleurs, blanc bleuté ou blanc rosé, sont disposées en grappes qui forment soit des verticilles séparés, soit des épis terminaux.
Hungarian[hu]
Kicsiny virágai lehetnek kékesfehérek, illetve rózsaszínes fehérek, és fürtökben nőnek úgy, hogy vagy különálló örvöket, vagy szárvégi füzérvirágzatot alkotnak.
Indonesian[id]
Bunga-bunganya yang putih kebiru-biruan atau agak merah muda tersusun dalam gugusan, membentuk rangkaian yang terpisah atau seperti paku yang terbalik.
Iloko[ilo]
Ti babassit, umasul wenno dumerosas a puraw a sabsabong ket nagririmmuokda, a mangbukelda iti agsisina a rip-ong a kasla alipuspos ti langana wenno tirtirad iti murdong.
Italian[it]
I fiori piccoli — bianchi, azzurrini o rosati — sono disposti in spighe.
Japanese[ja]
青みがかった,またはピンクがかった小さな白色の花は房になり,別々にうず巻状になるか枝の上部で穂の形になります。
Korean[ko]
푸른빛 또는 분홍빛이 도는 흰색의 작은 꽃은 무리 지어 피는데, 띄엄띄엄 윤생(輪生) 꽃차례를 이루거나, 줄기 끝에서 수상(穗狀) 꽃차례를 이룬다.
Malagasy[mg]
Fotsy somary manga na mavokely ny voninkazony kely, izay manao faribolana maromaro manodidina ny tahony, na maniry manaraka ny tendrony lava.
Norwegian[nb]
De små, blåhvite eller rosahvite blomstene sitter i klaser, enten i kranser om stengelen eller i aks.
Dutch[nl]
De kleine blauwachtig witte of lichtroze bloemen zijn gerangschikt in bloemhoopjes, hetzij aarvormig geschikt aan de top van de stengel of in de vorm van afzonderlijke kransen.
Polish[pl]
Małe niebieskawo- lub różowobiałe kwiaty są zebrane w kwiatostany tworzące szczytowe kłosy lub okółki.
Portuguese[pt]
As flores pequenas, brancas, azuladas ou róseas, estão dispostas em cachos, quer em verticilos separados, quer em inflorescências terminais.
Russian[ru]
Мелкие голубоватые или розоватые цветки собраны в мутовки или в колосовидные соцветия с заостренной верхушкой.
Swedish[sv]
De små, blåvita eller rosavita blommorna sitter antingen i kransar runt stjälken eller i ax.
Tagalog[tl]
Ang mga bulaklak na maliit at puting mangasul-ngasul o malarosas ay nakaayos sa mga bungkos, anupat nagiging hiwa-hiwalay na mga pabilog o kaya ay tulis-tulis na mga dulo.
Ukrainian[uk]
Її блідо-фіолетові або рожеві квітки зібрані в кільця довкола стебла чи в колосоподібні суцвіття на кінцях гілок.
Chinese[zh]
花小成簇,淡紫或粉红,腋生轮伞花序,或密集顶生穗状花序。