Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не издържам повече.
Bosnian[bs]
Ne mogu ovo više podneti.
Czech[cs]
Takhle už to dál nejde.
German[de]
Ich kann das nicht mehr aushalten.
English[en]
I can't take this anymore.
Spanish[es]
Ya no soporto esto.
Hebrew[he]
אני לא יכולה יותר.
Croatian[hr]
Ne mogu ovo više podnijeti.
Polish[pl]
Już nie mogę.
Portuguese[pt]
Não aguento mais isto.
Russian[ru]
Я не могу больше.
Slovenian[sl]
Tega ne morem več prenašati.
Serbian[sr]
Ne mogu ovo više podneti.
Turkish[tr]
Artık katlanamıyorum.