Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обичайната доза на Jalra е: # mg дневно като една доза, приета сутрин, ако приемате Jalra с друго лекарство, наречено сулфонилурея, или # mg дневно, приети като # mg сутрин и # mg вечер, ако приемате Jalra с друго лекарство, наречено метформин или глитазон
Czech[cs]
# mg denně užívaná jako # mg ráno a # mg večer, pokud užíváte přípravek Jalra společně s jiným přípravkem, který obsahuje metformin nebo glitazon
Danish[da]
Den normale dosis Jalra er enten: # mg daglig, som du tager på én gang om morgenen, hvis du tager Jalra sammen med anden medicin, kaldet sulfonylurea, eller # mg daglig, som # mg om morgenen og # mg om aftenen, hvis du tager Jalra sammen med anden medicin, kaldet metformin eller et glitazon
German[de]
Die übliche Dosierung ist entweder: # mg täglich, in einer Dosis morgens, falls Sie Jalra zusammen mit einem anderen Arzneimittel, einem sogenannten Sulfonylharnstoff, einnehmen, oder # mg täglich, aufgeteilt in je # mg morgens und # mg abends, wenn Sie Jalra zusammen mit einem anderen Arzneimittel, nämlich Metformin oder einem Glitazon, einnehmen
Greek[el]
Η συνήθης δόση του Jalra είναι είτε: # mg την ημέρα λαμβανόμενα ως μία δόση το πρωί αν παίρνετε Jalra με ένα άλλο φάρμακο που ονομάζεται σουλφονυλουρία, ή # mg την ημέρα λαμβανόμενα ως # mg το πρωί και # mg το βράδυ αν παίρνετε Jalra με ένα άλλο φάρμακο που ονομάζεται μετφορμίνη ή μια γλιταζόνη
English[en]
The usual dose of Jalra is either: # mg daily taken as one dose in the morning if you are taking Jalra with another medicine called a sulphonylurea, or # mg daily taken as # mg in the morning and # mg in the evening if you are taking Jalra with another medicine called metformin or a glitazone
Spanish[es]
La dosis normal de Jalra es: # mg una vez al día por la mañana, si está tomando Jalra junto con otro medicamento conocido como una sulfonilurea, o # mg al día en dos tomas de # mg por la mañana y noche si está tomando Jalra con otro medicamento conocido como metformina o una glitazona
Finnish[fi]
Tavanomainen Jalra-annos on joko # mg vuorokaudessa aamuisin yhtenä annoksena, jos käytät Jalraa yhdessä sulfonyyliurea-nimisen lääkkeen kanssa tai # mg vuorokaudessa jaettuna # mg: n annokseen aamuisin ja # mg: n annokseen iltaisin, jos käytät Jalraa yhdessä metformiini-nimisen lääkkeen tai glitatsonin kanssa
French[fr]
La dose habituelle de Jalra est soit de: # mg par jour en une prise le matin si vous prenez Jalra avec un autre médicament appelé sulfamide hypoglycémiant, ou # mg par jour en une prise de # mg le matin et une prise de # mg le soir si vous prenez un autre antidiabétique oral, soit de la metformine soit une glitazone
Hungarian[hu]
A Jalra szokásos adagja: # mg naponta, melyet reggel, egy adagban kell bevenni, ha a Jalra-t egy másik, szulfonilureának nevezett gyógyszerrel együtt szedi, vagy # mg naponta, # mg-ot reggel és # mg-ot este bevéve, ha metformin vagy glitazon tartalmú egyéb gyógyszerrel együtt szedi a Jalra-t
Italian[it]
La dose abituale di Jalra è: # mg al giorno presi come unica dose al mattino se prende Jalra con un altro medicinale chiamato sulfanilurea, o # mg al giorno presi come # mg al mattino e # mg alla sera se prende Jalra con un altro medicinale chiamato metformina o glitazone
Maltese[mt]
Id-doża tas-soltu hija: # mg kuljum li tittieħed bħala doża waħda filgħodu jekk qed tieħu Jalra ma ’ mediċina oħra li tissejjaħ sulphonylurea, jew # mg kuljum li tittieħed bħala # mg filgħodu u # mg filgħaxija jekk qed tieħu Jalra ma ’ mediċina oħra li tissejjaħ metformin jew xi glitazone
Polish[pl]
Zazwyczaj stosowana dawka leku Jalra, to: dawka # mg na dobę przyjmowana jako jedna dawka rano, w przypadku stosowania leku Jalra z lekiem zwanym sulfonylomocznikiem, lub dawka # mg na dobę, przyjmowana w dawkach po # mg rano i # mg wieczorem, w przypadku stosowania leku Jalra z lekiem nazywanym metforminą lub z glitazonem
Portuguese[pt]
A dose habitual de Jalra é de: # mg por dia, tomados de uma só vez pela manhã se estiver a tomar Jalra com um outro medicamento denominado sulfonilureia, ou # mg por dia tomados # mg de manhã e # mg à noite se estiver a tomar Jalra com outro medicamento denominado metformina ou uma glitazona
Romanian[ro]
Doza uzuală de Jalra este fie de: # mg pe zi administrate ca o singură doză dimineaţa, dacă utilizaţi Jalra împreună cu un alt medicament numit sulfoniluree, fie de # mg pe zi administrate ca # mg dimineaţa şi # mg seara, dacă luaţi Jalra împreună cu un alt medicament numit metformină sau o glitazonă
Slovak[sk]
Zvyčajná dávka Jalry je buď: # mg denne, ktoré sa užívajú ako jedna dávka ráno, ak užívate Jalru s iným liekom označovaným ako sulfonylurea, alebo # mg denne, ktoré sa užívajú ako dávka # mg ráno a # mg večer, ak užívate Jalru s iným liekom nazvaným metformín alebo glitazón
Swedish[sv]
Vanlig dos av Jalra är antingen: # mg dagligen, tas som en dos på morgonen om du tar Jalra med ett annat läkemedel som kallas sulfonureid, eller # mg dagligen, tas som # mg på morgonen och # mg på kvällen om du tar Jalra med annan medicin kallad metformin eller en glitazon