Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما تُطرح، من جهة، مشكلة عدم الاعتراف بالاستنكاف الضميري و، من جهة أخرى، مشكلة عدم احترام الأحكام التي تحمي الحقوق المشروعة للأقليات في مجال حرية الدين، مثل وجود تشريعات ولوائح وفقه وممارسة داخلية مخالفة لمعاهدة لوزان المؤرخة في # تموز/يوليه
English[en]
There are also problems posed by the failure to recognize conscientious objection or to abide by provisions designed to protect the legitimate rights of minorities in the field of freedom of religion, for example the existence of domestic laws, regulations, jurisprudence and practices contrary to the Treaty of Lausanne of # uly
Spanish[es]
También se plantean problemas, por una parte, de no reconocimiento de la objeción de conciencia y, por otra parte, de inobservancia de las disposiciones que protegen los derechos legítimos de las minorías en la esfera de la libertad de religión, como la existencia de disposiciones legislativas, de reglamentaciones, de una jurisprudencia y de una práctica internas contrarias al Tratado de Lausana de # de julio de
French[fr]
Se posent également les problèmes, d'une part, de non-reconnaissance de l'objection de conscience, et d'autre part, du non-respect de dispositions protectrices des droits légitimes des minorités dans le domaine de la liberté de religion, telles que l'existence de législations, de réglementations, d'une jurisprudence et d'une pratique internes contraire au Traité de Lausanne du # juillet
Russian[ru]
Кроме того, возникают проблемы, с одной стороны, непризнания отказа от военной службы по соображениям совести, а с другой- несоблюдения положений о защите законных прав меньшинств в области свободы религии, такие, как наличие законов, постановлений, юриспруденции и внутренней практики, противоречащих Лозаннскому договору от # июля # года
Chinese[zh]
另外,不承认依良心反对或不遵守关于保护少数群体在宗教自由方面的合法权利的规定,例如有一些国内法律、条例、判例法和做法违背了 # 年 # 月 # 日签定的《洛桑条约》等,也引起了一些问题。