Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията адаптира своите цели на „политиката за климата“, когато я прилага в конкретния случай с Арктика.
Czech[cs]
Komise představuje své cíle „politiky v oblasti klimatu“ a uplatňuje je v konkrétním případě Arktidy.
Danish[da]
Kommissionen formulerer sine mål for »klimapolitikken«, så den specielt bliver møntet på Arktis.
German[de]
Die Kommission stellt den Sonderfall Arktis in den übergeordneten Zusammenhang der EU-Klimaziele.
Greek[el]
Η Επιτροπή απαριθμεί τους στόχους της πολιτικής για το κλίμα, εφαρμόζοντάς τους στη συγκεκριμένη περίπτωση της Αρκτικής.
English[en]
The Commission sets out its ‘climate policy’ objectives, with reference to the particular case of the Arctic.
Spanish[es]
La Comisión desarrolla sus objetivos de «política climática» aplicándolos al caso concreto del Ártico.
Estonian[et]
Komisjon esitab oma kliimapoliitika eesmärgid, kohaldades seda Arktika erijuhtumile.
Finnish[fi]
Komissio soveltaa ilmastonmuutostavoitteitaan erityisesti arktiseen alueeseen mukautettuina.
French[fr]
La Commission décline ses objectifs de «politique climatique» en l’appliquant au cas particulier de l’Arctique.
Croatian[hr]
Komisija određuje svoje ciljeve „klimatske politike” uzimajući u obzir konkretan slučaj Arktika.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság ismerteti éghajlat-politikai célkitűzéseit, és utal az Északi-sarkvidék konkrét esetére.
Italian[it]
La Commissione articola i suoi obiettivi di «politica climatica» applicando tale politica al caso specifico dell’Artico.
Lithuanian[lt]
Komisija nurodo klimato politikos tikslus remdamasi konkrečiu Arkties atveju.
Latvian[lv]
Komisija izklāsta savus “klimata politikas” mērķus un to konkrēti piemēro Arktikai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tistabbilixxi l-għanijiet tagħha ta’ “politika klimatika” billi tagħmel referenza għall-każ partikolari tal-Artiku.
Dutch[nl]
De Commissie zet haar doelstellingen ten aanzien van het klimaatbeleid uiteen aan de hand van het specifieke geval van het noordpoolgebied.
Polish[pl]
Komisja wyznacza swoje cele w zakresie „polityki klimatycznej” w odniesieniu do konkretnego przypadku Arktyki.
Portuguese[pt]
A Comissão reitera os objetivos da sua «política climática» aplicando-a ao caso específico do Ártico.
Romanian[ro]
Comisia își reiterează obiectivele de „politică climatică” aplicându-le în cazul specific al Arcticii.
Slovak[sk]
Komisia formuluje svoje ciele v oblasti „klimatickej politiky“ so zreteľom na konkrétny prípad Arktídy.
Slovenian[sl]
Komisija navaja svoje cilje glede podnebne politike in jih prilagaja posebnemu primeru Arktike.
Swedish[sv]
Kommissionen presenterar sina klimatpolitiska mål med specifik hänvisning till Arktis.