Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам защо, като си се обадил на 911, не си се представил?
Bosnian[bs]
Pozvao si poIiciju, aIi se nisi predstavio.
Czech[cs]
Volal jsi na policii, ale nenechal jsi jméno.
Danish[da]
Du tilkaldte politiet, men ville ikke opgive dit navn.
German[de]
Du rufst die Polizei anonym an.
Greek[el]
Τηλεφώνησες στο 100, αλλά δεν έδωσες το όνομά σου.
English[en]
You called 911, but you wouldn't leave your name.
Spanish[es]
Llamaste a la policía, pero no diste tu nombre.
Finnish[fi]
Soitit hälytysnumeroon kertomatta nimeäsi.
French[fr]
Tu as appelé la police, sans laisser ton nom.
Hebrew[he]
התקשרת למשטרה, אבל לא מסרת את שמך.
Croatian[hr]
Pozvao si poIiciju, aIi se nisi predstavio.
Hungarian[hu]
Hívtad a 07-et, de nevet nem hagytál.
Italian[it]
Hai chiamato il 113 ma non hai detto il tuo nome.
Norwegian[nb]
Du ringte nødnummeret, men oppgav ikke navnet ditt.
Polish[pl]
Wezwałeś policję, a nie podałeś nazwiska.
Portuguese[pt]
Ligou para a polícia, mas não se identificou.
Russian[ru]
Ты позвонил в полицию, но своё имя не назвал.
Slovenian[sl]
Kličeš policijo, pa se nočeš predstaviti.
Serbian[sr]
Pozvao si poIiciju, aIi se nisi predstavio.
Swedish[sv]
Du ringde larmcentralen men uppgav inte ditt namn.
Turkish[tr]
Polisi aradın ama isim vermedin.