Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
ДЕЙСТВИЕ НА СЕДМИЦАТА — Да усиля моето спазване на духовни принципи и да подобря уменията си и навиците си за учене.
Cebuano[ceb]
BUHATUNON SA SEMANA—Palig-unon ang akong kamasulundon sa espirituhanong mga baruganan ug palamboon ang akong mga kahanas sa pagkat-on ug ang mga gawi.
Czech[cs]
ÚKOL TÝDNE – Prohlubovat poslušnost duchovních zásad a zlepšovat se ve studijních dovednostech a návycích.
Danish[da]
UGENS HANDLING – Styrke min lydighed mod åndelige principper og forbedre mine færdigheder for og vaner med at lære.
German[de]
AUFGABE DER WOCHE: Gehorsamer nach geistigen Grundsätzen leben und mir bessere Lerngewohnheiten aneignen.
English[en]
ACTION OF THE WEEK—Strengthen my obedience to spiritual principles and improve my learning skills and habits.
Spanish[es]
ACCIÓN DE LA SEMANA: Fortaleceré mi obediencia a los principios espirituales y mejoraré mis habilidades y hábitos de aprendizaje.
Finnish[fi]
VIIKON TEHTÄVÄ – Vahvistan kuuliaisuuttani hengellisille periaatteille ja parannan opiskelutaitojani ja -tapojani.
Fijian[fj]
CAKACAKA NI MACAWA—Vaqaqacotaka meu talairawarawa ki na ivakavuvuli vakayalo ka vakatorocaketaka na noqu kila ni vuli kei na itovo.
French[fr]
ACTION DE LA SEMAINE – Renforcer mon obéissance aux principes spirituels et améliorer mes techniques et habitudes d’étude.
Croatian[hr]
RADNJA TJEDNA – Osnažiti svoju poslušnost duhovnim načelima i poboljšati svoje vještine i navike učenja.
Hungarian[hu]
HETI FELADAT – Megerősítem a lelki tantételek iránti engedelmességemet, továbbá fejlesztem a tanulási készségeimet és szokásaimat.
Armenian[hy]
ՇԱԲԱԹՎԱ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ – Ամրապնդել հոգեւոր սկզբունքների հանդեպ իմ հնազանդությունը եւ բարելավել ուսման իմ հմտություններն ու սովորույթները:
Indonesian[id]
TINDAKAN MINGGU INI—Memperkuat kepatuhan saya terhadap asas-asas rohani dan meningkatkan keterampilan dan kebiasaan belajar saya.
Italian[it]
AZIONE DELLA SETTIMANA – Rafforzare la mia obbedienza ai princìpi spirituali e migliorare le mie abilità e le mie abitudini di apprendimento.
Japanese[ja]
今週のアクションー霊的な原則に対する従順さを強め,学習スキルと習慣を向上させる。
Khmer[km]
សកម្មភាព ប្រចាំ សប្ដាហ៍—ពង្រឹង ដល់ ការគោរពប្រតិបត្តិ របស់ ខ្ញុំ ចំពោះ គោលការណ៍ ខាង វិញ្ញាណ និង កែលម្អ ជំនាញ រៀនសូត្រ និង ទម្លាប់ របស់ ខ្ញុំ ។
Korean[ko]
금주의 활동—영적인 원리들을 더 잘 따르고, 학습 기술과 습관을 향상한다.
Mongolian[mn]
ЭНЭ ДОЛОО ХОНОГТ ХИЙХ ЗҮЙЛ—Сүнслэг зарчмуудад дуулгавартай байх байдлаа хүчирхэгжүүлж, суралцах ур чадвар, дадал хэвшлээ сайжруулна.
Norwegian[nb]
UKENS HANDLING – Styrke min lydighet mot åndelige prinsipper og forbedre mine læringsferdigheter og -vaner.
Dutch[nl]
ACTIE VAN DE WEEK: Grotere gehoorzaamheid aan geestelijke beginselen aan de dag leggen en mijn studievaardigheden en -gewoonten verbeteren.
Polish[pl]
ZADANIE NA TEN TYDZIEŃ — Zwiększyć posłuszeństwo zasadom duchowym i udoskonalić moje umiejętności i nawyki.
Portuguese[pt]
AÇÃO DA SEMANA — Fortalecer minha obediência aos princípios espirituais e melhorar minhas habilidades e hábitos de aprendizado.
Romanian[ro]
ACŢIUNEA SĂPTĂMÂNII – Să îmi întăresc supunerea faţă de principiile spirituale şi să îmi îmbunătăţesc abilităţile şi obiceiurile de învăţare.
Russian[ru]
ДЕЙСТВИЕ НЕДЕЛИ: Усовершенствовать послушание духовным принципам и улучшить свои навыки обучения и привычки.
Samoan[sm]
FAATINOGA O LE VAIASO—Faamalosia lo’u usiusitai i mataupu faavae faaleagaga ma faaleleia o’u tomai ma mausa faaleaoaoga?
Swedish[sv]
VECKANS UPPDRAG – Förbättra min lydnad mot andliga principer och förbättra min studieteknik och mina studievanor.
Thai[th]
ปฏิบัติการประจําสัปดาห์—เสริมสร้างการเชื่อฟังหลักธรรมทางวิญญานของฉันและพัฒนาทักษะตลอดจนนิสัยการเรียนรู้ของฉัน
Tagalog[tl]
GAGAWIN SA LINGGONG ITO—Pag-iibayuhin ang aking pagsunod sa mga alituntuning espirituwal at paghuhusayin ang aking mga kasanayan at gawi sa pag-aaral.
Tongan[to]
NGĀUE ʻO E UIKÉ—Fakamālohia ʻeku talangofua ki he ngaahi tefitoʻi moʻoni fakalaumālié mo fakaleleiʻi ʻeku pōtoʻi akó mo e ʻulungāngá.
Ukrainian[uk]
ЗАВДАННЯ ТИЖНЯ—Посилити свою слухняність духовним принципам і покращити свої навички і звички, пов’язані з навчанням.