Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Barroso spørge de kinesiske myndigheder om, hvorvidt uafhængige observatører må besøge disse fængsler med henblik på at vurdere de indsattes forhold?
German[de]
Wird Kommissionspräsident Barroso die chinesische Führung fragen, ob unabhängige Beobachter die Gefangenen besuchen dürfen, um ihre Haftbedingungen zu überprüfen?
English[en]
Will Mr Barroso ask the Chinese authorities whether independent observers may visit these prisons to assess the conditions in which the prisoners are being held?
Spanish[es]
¿Preguntará el Sr. Barroso a las autoridades si es posible que observadores independientes visiten estas cárceles para valorar las condiciones en las que se encuentran los detenidos?
Finnish[fi]
Aikooko komission puheenjohtaja Barroso pyytää Kiinan viranomaisia sallimaan riippumattomien tarkkailijoiden vierailut kyseisten vankien luona voidakseen arvioida olosuhteet, joissa heitä pidetään?
French[fr]
Le Président Barroso demandera-t-il aux autorités chinoises si des observateurs indépendants peuvent rendre visite à ces prisonniers pour évaluer leurs conditions de détention?
Italian[it]
Intende il presidente Barroso chiedere alle autorità cinesi se le carceri in cui sono detenuti tali prigionieri possono essere visitate da osservatori indipendenti al fine di valutarne le condizioni di detenzione?
Dutch[nl]
Zal Commissievoorzitter Barroso aan de Chinese autoriteiten vragen of onafhankelijke waarnemers een bezoek mogen brengen aan deze gevangenen om de condities van hun detentie te evalueren?
Portuguese[pt]
O Comissário Barroso irá perguntar às autoridades chinesas se autorizam observadores independentes a fazerem uma visita aos referidos presos para avaliarem as condições da sua detenção?
Swedish[sv]
Kommer Barroso att fråga de kinesiska myndigheterna om oberoende observatörer kan besöka dessa fängelser för att granska förhållandena för de fängslade?