Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
With regard to the Committee's recommendation to “develop a focused strategy, taking into consideration general recommendation No # for changing the situation in order to ensure that all persons irrespective of race, colour, descent, or national or ethnic origin are treated equally in the penal system”, Belgium indicated during its presentation to the Committee that it did not dispute the findings of the study referred to by the Committee and would consider taking steps to resolve the issue
Spanish[es]
Por lo que respecta a la recomendación del Comité de "desarrollar una estrategia adecuada, que tome en consideración la Recomendación general No # a fin de cambiar la situación y garantizar la igualdad de todas las personas ante la justicia penal sin distinción de raza, color, descendencia, origen nacional o étnico", en su exposición ante el Comité, Bélgica afirmó que no impugnaba los resultados del estudio a que hacía referencia el Comité y que estaba en condiciones de adoptar medidas en respuesta a esa problemática
French[fr]
En ce qui concerne la recommandation du Comité d'« élaborer une stratégie ciblée, en tenant compté de la recommandation générale no # afin de faire évoluer les choses de façon à garantir que toutes les personnes, sans discrimination de race, de couleur ou d'origine nationale ou ethnique, bénéficient d'un traitement égal au sein du système pénitentiaire », la Belgique a indiqué, lors de sa présentation devant le Comité, qu'elle ne contestait pas les résultats de l'étude à laquelle le Comité fait référence et qu'elle est dès lors susceptible de prendre des mesures qui devraient répondre à cette problématique