Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir finden sicher einen gemeinsamen Nenner.
Greek[el]
Είμαι βέβαιη ότι θα βρούμε κάτι κοινό.
English[en]
I'm sure we can find some common ground.
Spanish[es]
Seguro que podremos hallar puntos en común.
Estonian[et]
Olen kindel, et leiame ühise keele.
Finnish[fi]
Löydämme varmasti yhteisymmärryksen.
French[fr]
Je suis sûre que nous pouvons trouver un terrain d'entente.
Hebrew[he]
אני בטוחה שנמצא צדדים משותפים.
Croatian[hr]
Vjerujem da možemo naći zajednički jezik.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy megtaláljuk a közös nevezőt.
Italian[it]
Sono sicura potremmo trovare degli obiettivi comuni.
Dutch[nl]
We komen er vast wel uit.
Polish[pl]
Na pewno znajdziemy jakiś kompromis.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que podemos chegar a um consenso.
Russian[ru]
Уверена, мы сможем договориться.
Slovak[sk]
Som si istá, že nájdeme rovnakú reč.
Serbian[sr]
Verujem da možemo da nađemo zajednički jezik.
Turkish[tr]
Eminin ortak bir noktaya varabiliriz.