Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът предлага също да се направи подобреният достъп до продукти на СКТ за хора с увреждания една от специфичните цели на програмата.
Czech[cs]
Navrhovatelka podporuje také myšlenku, aby se mezi specifické cíle programu začlenilo zlepšení přístupu postižených osob k produkci kulturního a tvůrčího odvětví.
Danish[da]
Ordføreren støtter også medtagelsen af de specifikke målsætninger for programmet for at forbedre handicappedes adgang til produkter inden for de kulturelle og kreative sektorer.
German[de]
Ferner soll die Verbesserung des Zugangs von Menschen mit Behinderung zu Gütern der Kultur- und Kreativbranche als spezifisches Ziel in das Programm aufgenommen werden.
Greek[el]
Η συντάκτρια υποστηρίζει επίσης ότι πρέπει να περιληφθεί στους ειδικούς στόχους του προγράμματος η βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στα προϊόντα του ΠΔΤ.
English[en]
The rapporteur also advocates making improved access to CCS products for persons with disabilities one of the specific objectives of the programme.
Spanish[es]
Asimismo, la ponente apoya la inclusión, entre los objetivos específicos del programa, de la mejora del acceso de las personas con discapacidad a los productos de SCC.
Estonian[et]
Arvamuse koostaja pooldab samuti programmi ühe konkreetse eesmärgina puudega inimeste juurdepääsu parandamist kultuuri- ja loomesektori toodetele.
Finnish[fi]
Valmistelijan mielestä olisi myös parannettava kulttuurialan ja luovien toimialojen tuotteiden saatavuutta vammaisille yhtenä ohjelman erityistavoitteista.
French[fr]
Par ailleurs, la rapporteure pour avis estime qu'il convient d'inscrire parmi les objectifs spécifiques du programme l'amélioration de l'accès des personnes handicapées aux œuvres des secteurs de la culture et de la création.
Hungarian[hu]
Az előadó ezenkívül azt támogatja, hogy a fogyatékossággal élő személyek kulturális és kreatív ágazatok termékeihez való hozzáférése a program egyik speciális céljává váljon.
Italian[it]
Il relatore propone inoltre di includere, tra gli obiettivi specifici del programma, il miglioramento dell'accesso delle persone con disabilità ai prodotti dei settori culturali e creativi.
Lithuanian[lt]
Pranešėja taip pat pasisako už tai, kad geresnės prieigos prie KKS produktų neįgaliems asmenims užtikrinimas būtų vienu iš konkrečių šios programos tikslų.
Maltese[mt]
Ir-Rapporteur hija favur ukoll li l-aċċess aħjar għall-prodotti tas-setturi tal-kultura u l-kreattività għall-persuni b’diżabilità ikun wieħed mill-objettivi speċifiċi tal-programm.
Dutch[nl]
De rapporteur wenst voorts de verbetering van de toegankelijkheid voor personen met een handicap bij CCS-producties als specifieke programdoelstelling op te nemen.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni popiera także włączenie do szczegółowych celów programu dążenia do ułatwienia osobom niepełnosprawnym dostępu do produktów sektora kreatywnego i sektora kultury.
Portuguese[pt]
A relatora de parecer advoga igualmente a inclusão entre os objetivos específicos do programa da melhoria do acesso das pessoas com deficiência aos produtos SCC.
Romanian[ro]
De asemenea, raportorul susține includerea printre obiectivele specifice ale programului a îmbunătățirii accesului persoanelor cu handicap la produsele SCC.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa tiež podporuje zlepšovanie prístupu k výrobkom SKTČ pre osoby so zdravotným postihnutím ako jeden z osobitných cieľov programu.
Slovenian[sl]
Pripravljavka mnenja se zavzema tudi za to, da se med specifične cilje programa uvrsti izboljšanje dostopa do proizvodov kulturnih in ustvarjalnih sektorjev za invalide.
Swedish[sv]
Föredraganden talar också för att det ska tas med bland de specifika målen att man ska göra det lättare för personer med funktionshinder att ta del av den kulturella och den kreativa sektorns produkter.