Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pohni sebou!
Danish[da]
Skynd dig så!
English[en]
Get a move on!
Spanish[es]
¡ Venga!
Finnish[fi]
Liikettä kinttuihin.
French[fr]
Active-toi!
Hebrew[he]
זוז כבר!
Hungarian[hu]
Szedd a lábadat!
Italian[it]
Datti una mossa!
Norwegian[nb]
Kom igjen!
Dutch[nl]
Schiet op.
Portuguese[pt]
Despacha-te!
Romanian[ro]
Grăbeşte-te!
Russian[ru]
Пошевеливайся!
Turkish[tr]
Elini çabuk tut!