Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يعيش كالقرويين
Bulgarian[bg]
Живееше като селянин.
Czech[cs]
Žil jako sedlák.
Danish[da]
Han boede som en bonde.
English[en]
He lived like a peasant.
Spanish[es]
Vivía como un campesino.
Estonian[et]
Ta elas nagu talupoeg.
Persian[fa]
مثل یه آدم معمولی زندگی می کرد
Finnish[fi]
Hän eli kuin talonpoika.
Hebrew[he]
הוא חי כמו איכר.
Croatian[hr]
Živio je kao seljak.
Hungarian[hu]
Úgy élt, mint egy csöves.
Italian[it]
Viveva come un contadino.
Norwegian[nb]
Han levde som en bonde.
Dutch[nl]
Hij leefde als een boer.
Polish[pl]
Żył jak biedak.
Portuguese[pt]
Ele vivia como um camponês.
Romanian[ro]
Trăia ca un ţăran.
Russian[ru]
Он жил, как деревенщина.
Slovenian[sl]
Živel je kot kmet.
Serbian[sr]
Živeo je kao seljak.
Swedish[sv]
Han bodde som en bondtölp.
Turkish[tr]
Köylü gibi yaşıyordu.