Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Transporteinrichtung (1) zur Übergabe einer bereitliegenden, unverformten Platine (11) an eine Presse (12), wobei die Transporteinrichtung (1) einen bewegbaren Arm (3) oder eine bewegbare Traverse und ein daran angeordnetes, austauschbares Tooling (4) mit Saugern (6) umfasst.
English[en]
The invention relates to a transporting apparatus (1) by means of which a non-deformed blank (11) supplied is transferred to a press (12), wherein the transporting apparatus (1) comprises a movable arm (3), or a movable crossmember, and an interchangeable tooling unit (4) which is arranged thereon and has suckers (6).
French[fr]
L’invention concerne un dispositif de transport (1) pour transférer à une presse (12) un flan (11) mis à disposition et non façonné. Selon l’invention, le dispositif de transport (1) comprend un bras mobile (3) ou une traverse mobile et un outillage interchangeable (4) muni de ventouses (6) monté sur celui-ci.