Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а) интегрирането на съществуващата национална гранична инфраструктура и свързването ѝ към NUI;
Czech[cs]
a) integraci stávající vnitrostátní pohraniční infrastruktury a její propojení s národním jednotným rozhraním;
Danish[da]
a) integrationen af den eksisterende nationale grænseinfrastruktur og tilslutningen heraf til den nationale ensartede grænseflade
German[de]
a) die Integration der bestehenden nationalen Grenzinfrastruktur und ihre Anbindung an die einheitliche nationale Schnittstelle,
Greek[el]
α) την ενοποίηση των υφιστάμενων εθνικών συνοριακών υποδομών και τη σύνδεση τους με την NUΙ·
English[en]
(a) the integration of the existing national border infrastructure and its connection to the NUI;
Spanish[es]
a) la integración de la infraestructura fronteriza nacional existente y la conexión a la INU;
Estonian[et]
a) riigi olemasoleva piiritaristu lõimimine ja ühendamine ühtse riikliku liidesega;
Finnish[fi]
a) olemassa olevan kansallisen rajainfrastruktuurin integrointi ja sen liittäminen yhdenmukaiseen kansalliseen rajapintaan;
French[fr]
a) de l’intégration de l’infrastructure frontalière nationale existante et de sa connexion à l’IUN;
Irish[ga]
(a) an bonneagar náisiúnta teorann atá ann cheana a lánpháirtiú agus a cheangal leis an NUI;
Croatian[hr]
(a) integraciju postojeće nacionalne infrastrukture na granicama i njezino povezivanje s nacionalnim jedinstvenim sučeljem;
Hungarian[hu]
a) a meglévő nemzeti határinfrastruktúra integrációjáért és annak az egységes nemzeti interfésszel való összekapcsolásáért;
Italian[it]
a) l’integrazione delle infrastrutture di frontiera nazionali esistenti e la loro connessione alla NUI;
Lithuanian[lt]
a) esamos nacionalinės pasienio infrastruktūros integravimą ir jos prijungimą prie VNS;
Latvian[lv]
a) esošās valsts robežu infrastruktūras integrāciju un tās savienošanu ar valsts vienoto saskarni;
Maltese[mt]
(a) għall-integrazzjoni tal-infrastruttura tal-fruntiera nazzjonali eżistenti u l-konnessjoni tagħha mal-NUI;
Dutch[nl]
a) de integratie van de bestaande nationale grensinfrastructuur en hun verbinding met de NUI;
Polish[pl]
a) integrację istniejącej krajowej infrastruktury granicznej oraz jej połączenie z jednolitym interfejsem krajowym;
Portuguese[pt]
a) Pela integração da sua infraestrutura nacional de fronteira existente e pela sua ligação à IUN;
Romanian[ro]
(a) integrarea infrastructurii naționale de frontieră existente și conectarea acesteia la NUI;
Slovak[sk]
a) integráciu existujúcej národnej pohraničnej infraštruktúry a za jej prepojenie s rozhraním NUI;
Slovenian[sl]
(a) povezovanje obstoječe nacionalne mejne infrastrukture in njeno povezavo z nacionalnim enotnim vmesnikom;
Swedish[sv]
a) integreringen av den befintliga nationella gränsinfrastrukturen och anslutningen till det enhetliga nationella gränssnittet,