Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد قصة ؟
Bulgarian[bg]
Приказка ли?
Bosnian[bs]
Želiš priču?
Danish[da]
Vil hun høre en historie?
German[de]
Möchte sie eine Geschichte?
Greek[el]
Παραμυθάκι;
English[en]
Want a story?
Spanish[es]
¿Un cuento?
Estonian[et]
Tahad sa lugu?
Finnish[fi]
Tarinan?
Hebrew[he]
לשמוע סיפור?
Hungarian[hu]
Meséljek neked?
Italian[it]
Una favola?
Macedonian[mk]
Приказна?
Norwegian[nb]
Høre et eventyr?
Dutch[nl]
Een verhaaltje?
Portuguese[pt]
Um destróier?
Romanian[ro]
O poveste.
Slovenian[sl]
A bi rad pravljico?
Serbian[sr]
Hoceš pricu?
Swedish[sv]
En saga?
Turkish[tr]
Masal mı istiyorsun?