Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er naturligvis ikke nødvendigt for fuldbyrdelsen, at den pågældende giver sit samtykke.
German[de]
Selbstverständlich ist es nicht erforderlich, die Zustimmung des Betroffenen zur Vollstreckung einzuholen.
English[en]
The interested party's consent to execution is not, of course, necessary.
Spanish[es]
Evidentemente, no es necesario el consentimiento del interesado para la ejecución.
Finnish[fi]
Asianomaisen suostumusta tuomion täytäntöönpanolle ei tietenkään tällöin tarvita.
French[fr]
Le consentement de l'intéressé pour la mise à exécution n'est bien entendu pas nécessaire.
Italian[it]
Il consenso dell'interessato all'esecuzione non è, ovviamente, necessario.
Dutch[nl]
Het spreekt vanzelf dat in een dergelijk geval niet vereist is dat de betrokkene met de tenuitvoerlegging instemt.
Portuguese[pt]
O consentimento do interessado relativamente à execução do mandado não é, obviamente, necessário.
Swedish[sv]
Den dömdes samtycke till verkställighet krävs naturligtvis inte.