Besonderhede van voorbeeld: 9102878497614127907

Czech

Chytáte je po tuctech, ale neumíte je stáhnout a vykuchat.

Greek

Τα πιάνεις ανά δεκάδες, αλλά δεν μπορείς να τα καθαρίσεις και να τα μαγειρέψεις.

English

You can catch'em by the dozen, but you can't skin and gut'em to.

Spanish

Puede atraparlas a docenas pero no puede despellejarlas y eviscerarlas.

Italian

Potete pescarne a decine ma non sapete spellarle e sventrarle per cucinarle?

Polish

Potrafisz je łowić, ale nie potrafisz ich oskórować i wypatroszyć.

Portuguese

Pode pegá-las aos montes, mas não tirar sua pele e destripá-las.

Romanian

Prinzi câte o grămadă, dar nu ştii să-i cureţi nici împuşcat!

Serbian

Možete ih uhvatiti po desetak, ali ne možete im skinuti kožu i očistiti.