Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሖዋ የሚለው መለኮታዊ ስም ትርጉምስ ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Allahın adı hansı mənanı daşıyır?
Cebuano[ceb]
Ug unsay kahulogan sa balaang ngalan nga Jehova?
Danish[da]
Og hvad betyder Guds navn, Jehova?
Ewe[ee]
Eye Mawu ƒe ŋkɔ Yehowa gɔme ɖe?
Greek[el]
Και τι σημαίνει το θεϊκό όνομα Ιεχωβά;
English[en]
And what does the divine name, Jehovah, mean?
Estonian[et]
Mida nimi Jehoova tähendab?
Finnish[fi]
Entä mikä on Jumalan nimen Jehova merkitys?
Fijian[fj]
Na cava na ibalebale ni yaca ni Kalou, Jiova?
French[fr]
Enfin, que signifie le nom Jéhovah ?
Ga[gaa]
Ni mɛni ji Nyɔŋmɔ gbɛ́i, Yehowa lɛ shishi?
Gilbertese[gil]
Ao tera nanon te ara ae Iehova?
Gun[guw]
Podọ etẹwẹ oyín Jiwheyẹwhe tọn Jehovah zẹẹmẹdo?
Hindi[hi]
और परमेश्वर के नाम का क्या मतलब है?
Hiligaynon[hil]
Kag ano ang kahulugan sang ngalan sang Dios nga Jehova?
Haitian[ht]
E ki sa non Jewova a vle di?
Hungarian[hu]
És mit jelent Isten neve, a Jehova név?
Indonesian[id]
Dan apa arti nama Allah, Yehuwa?
Iloko[ilo]
Ken ania ti kaipapanan ti nagan ti Dios a Jehova?
Isoko[iso]
Kọ eme họ otofa odẹ Ọghẹnẹ na, Jihova?
Italian[it]
E cosa significa il nome Geova?
Kongo[kg]
Mpi zina ya Nzambi, Yehowa, ke tendula inki?
Kikuyu[ki]
Na hihi rĩĩtwa rĩu rĩa Ngai, Jehova, riugĩte atĩa?
Kazakh[kk]
Неге көп аудармада бұл есім кездеспейді?
Korean[ko]
하느님의 이름인 여호와에는 어떤 의미가 있습니까?
Kaonde[kqn]
Kabiji jizhina ja Lesa ja kuba’mba Yehoba, jilumbulula ka?
Ganda[lg]
Era erinnya lya Katonda, Yakuwa, litegeeza ki?
Lozi[loz]
Mi libizo la Mulimu, lona la Jehova litalusañi?
Lithuanian[lt]
Ir apskritai ką Dievo vardas reiškia?
Luba-Katanga[lu]
Ne dijina dya Leza, Yehova, dishintulula bika?
Luba-Lulua[lua]
Ne dîna dia Nzambi, Yehowa, didi diumvuija tshinyi?
Luvale[lue]
Lijina lyaKalunga Yehova lyalumbununa ika?
Malayalam[ml]
യഹോവ എന്ന പേരിന്റെ അർഥം എന്താണ്?
Malay[ms]
Apakah maksud nama itu?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ဆို တဲ့ နာ မည် ရဲ့ အဓိပ္ပာယ် ဟာ ဘာ လဲ။
Norwegian[nb]
Og hva betyr Guds navn, Jehova?
Nepali[ne]
अनि यहोवा नामको अर्थ के हो?
Dutch[nl]
En wat betekent de naam Jehovah?
Pangasinan[pag]
Tan antoy kabaliksan na ngaran na Dios a Jehova?
Polish[pl]
I jakie jest znaczenie tego imienia?
Portuguese[pt]
E o que significa o nome divino, Jeová?
Sango[sg]
Nga nda ti iri ti Nzapa, Jéhovah, aye ti tene nyen?
Swedish[sv]
Och vad betyder Guds namn, Jehova?
Swahili[sw]
Na jina la Mungu, Yehova, linamaanisha nini?
Congo Swahili[swc]
Na jina la Mungu, Yehova, linamaanisha nini?
Tamil[ta]
யெகோவா என்ற கடவுளுடைய பெயரின் அர்த்தம் என்ன?
Tetun Dili[tdt]
No Maromak nia naran Jeová signifika saida?
Thai[th]
และ จริง ๆ แล้ว ชื่อ “ยะโฮวา” มี ความ หมาย ว่า อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
እቲ የሆዋ ዚብል መለኮታዊ ስምከ እንታይ ማለት እዩ፧
Tagalog[tl]
At ano ang ibig sabihin ng Jehova, ang pangalan ng Diyos?
Tetela[tll]
Ndo lokombo laki Nzambi Jehowa alembetshiyalɔ?
Tongan[to]
Pea ko e hā ‘oku ‘uhinga ki ai ‘a e huafa faka‘otua, ko e Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi ino zina lya Leza, lyakuti Jehova, lyaamba nzi?
Tok Pisin[tpi]
Na wanem mining bilong dispela nem Jehova?
Tumbuka[tum]
Ndipo kasi zina la Chiuta, lakuti Yehova, likung’anamurachi?
Tuvalu[tvl]
Kae se a te uiga o te igoa o te Atua, ko Ieova?
Ukrainian[uk]
І що означає Боже ім’я Єгова?
Vietnamese[vi]
Và danh Giê-hô-va có nghĩa gì?
Waray (Philippines)[war]
Ngan ano an kahulogan han ngaran han Dios, nga Jehova?
Yoruba[yo]
Kí sì ni Jèhófà tó jẹ́ orúkọ Ọlọ́run túmọ̀ sí?