Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Er unterstützt daher die Kommission in dem Bemühen, die staatlichen Beihilfen zurückzuführen, wie im 29. Bericht über staatliche Beihilfen ausgeführt.
English[en]
The COR therefore supports the Commission in its efforts to roll back state aids as explained in the 29th report on state aids.
Spanish[es]
Por consiguiente, apoya las medidas de la Comisión destinadas a reducir las ayudas estatales, tal como se expone en el XXIX Informe sobre ayudas estatales.
Finnish[fi]
Näin ollen komitea tukee komissiota pyrkimyksissä vähentää valtiontukia, kuten 29:nnessä valtiontukia koskevassa kertomuksessa esitetään.
Dutch[nl]
Daarom verdient het in het 29e verslag over staatssteun door de Commissie geformuleerde streven, deze terug te dringen, bijval.
Portuguese[pt]
Apoia, por isso, os esforços da Comissão no sentido de reduzir progressivamente as ajudas de Estado, nos termos desenvolvidos no 29 relatório sobre as ajudas de Estado.
Swedish[sv]
Kommittén ställer sig därmed bakom kommissionen i dess strävan att minska de statliga stöden i enlighet med den 29:e rapporten om statligt stöd.