Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
палтата, шлиферите и пелерините, включени в подпозиции 6202 11 00 до 6202 19 00;
Czech[cs]
kabáty, pláště do deště, pláště, pláštěnky a podobné výrobky patřící do podpoložek 6202 11 00 až 6202 19 00;
Danish[da]
Frakker (herunder regnfrakker), pjækkerter, kapper, slag og lignende varer (pos. 6202 11 00 til 6202 19 00).
German[de]
Mäntel (einschließlich Kurzmäntel) und Umhänge der Unterpositionen 6202 11 00 bis 6202 19 00;
Greek[el]
τα παρντεσού, τα παλτά, τα αδιάβροχα, τα κοντά παλτά και οι κάπες των διακρίσεων 6202 11 00 έως 6202 19 00·
English[en]
overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles falling in subheadings 6202 11 00 to 6202 19 00;
Spanish[es]
los gabanes, los abrigos, impermeables, chaquetones y capas pertenecientes a las subpartidas 6202 11 00 a 6202 19 00;
Estonian[et]
mantlid, vihmamantlid, poolmantlid, keebid, joped jms rõivad, mis klassifitseeritakse alamrubriikidesse 6202 11 00 – 6202 19 00;
Finnish[fi]
päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat, jotka luokitellaan alanimikkeisiin 6202 11 00–6202 19 00,
French[fr]
les pardessus, les manteaux, imperméables, cabans et capes relevant des sous-positions 6202 11 00 à 6202 19 00;
Hungarian[hu]
a 6202 11 00–6202 19 00 alszámok alá tartozó felsőkabát, esőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áru;
Italian[it]
i cappotti, gli impermeabili, i giacconi e i mantelli che rientrano nelle sottovoci da 6202 11 00 a 6202 19 00;
Lithuanian[lt]
paltai, apsiaustai, lietpalčiai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai be rankovių ir panašūs dirbiniai, klasifikuojami 6202 11 00–6202 19 00 subpozicijose;
Latvian[lv]
mēteļi, lietusmēteļi, pusmēteļi, apmetņi, mantijas un līdzīgi izstrādājumi, minēti 6202 11 00.–6202 19 00. apakšpozīcijās;
Maltese[mt]
surtù, kowtijiet, inċirati, car coats, kapep, mantelli u oġġetti simili li jaqgħu f’subtitli 6202 11 00 sa 6202 19 00;
Dutch[nl]
overjassen, mantels, regenjassen, capes en dergelijke artikelen als bedoeld bij de onderverdelingen 6202 11 00 t/m 6202 19 00;
Polish[pl]
palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, peleryny i podobne artykuły objęte podpozycjami od 6202 11 00 do 6202 19 00;
Portuguese[pt]
Casacos compridos e impermeáveis, incluindo as capas, referidos nas subposições 6202 11 00 a 6202 19 00;
Romanian[ro]
pardesiurile, paltoanele, impermeabilele, scurtele, bluzoanele și pelerinele de la subpozițiile 6202 11 00-6202 19 00.
Slovak[sk]
zvrchníky, plášte do dažďa, plášte, pláštenky, kabáty a podobné výrobky podpoložiek 6202 11 00 až 6202 19 00;
Slovenian[sl]
plaščev, dežnih plaščev, šoferskih jopičev, pelerin in podobnih izdelkov, ki se uvrščajo v tarifne podštevilke 6202 11 00 do 6202 19 00;
Swedish[sv]
Kappor (inbegripet slängkappor och regnkappor), bilrockar o.d. enligt undernr 6202 11 00 till 6202 19 00.