Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشيدون بالمقترحات المطروحة خلال اجتماع وزراء السياحة والمتعلقة بإنشاء سلسلة فنادق وطنية كبرى للتحالف - المعاهدة، ومعهد وطني أكبر للتدريب والتأهيل في المجالات الأساسية للسياحة ومركز أبحاث للتنمية السياحية، فضلا عن إعطاء الزخم الضروري لمواصلة تعزيز الوصلات الجوية بين البلدان الأعضاء.
English[en]
They welcome the proposals considered at the meeting of ministers of tourism on the creation of an ALBA multi-country hotel chain, a multi-country tourism training institute and a tourism development research centre, as well as the necessary impetus for continuing to improve airline connections among member countries.
Spanish[es]
Saludan las propuestas tratadas en la reunión de ministros de turismo sobre la creación de la Cadena Grannacional de Hoteles Alba, Instituto Grannacional de Formación y Capacitación para las Especialidades Básicas del Turismo y el Centro de Investigación para el Desarrollo Turístico, así como el impulso necesario para continuar fortaleciendo la conectividad aérea entre los países miembros.
French[fr]
Se féliciter des propositions examinées lors de la réunion des ministres du tourisme au sujet de la création d’une chaîne multinationale d’hôtels ALBA, de l’institut multinational de formation aux spécialisations de base du tourisme et du centre de recherche sur le développement du tourisme, ainsi que de l’impulsion à donner pour continuer à renforcer les liaisons aériennes entre les pays membres;
Russian[ru]
Приветствуют предложения, подготовленные в ходе совещания министров по вопросам туризма относительно создания великонациональной сети отелей АЛБА, великонационального института профессиональной подготовки и образования для базовых специальностей в области туризма и исследовательского центра в интересах развития туризма, а также относительно необходимых стимулов для дальнейшего укрепления воздушных связей между странами-членами.
Chinese[zh]
欢迎旅游部长会议讨论的议案,包括成立美洲联盟多国合作酒店连锁、旅游基础专业多国合作教育培训学院和旅游发展研究中心,以及需要推动进一步加强各成员国之间的航空联系。