Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... هذا صحيح ، أيها الجرو
Bulgarian[bg]
Точно така, кученце...
Czech[cs]
Ano, štěňátko.
German[de]
Ja, mein Hündchen.
Greek[el]
Έτσι είναι, κουτάβι.
English[en]
That's right, puppy...
Spanish[es]
Así es, cachorrito.
Finnish[fi]
Näin on, pentu.
French[fr]
Oui, mon toutou.
Hebrew[he]
זה נכון, כלבלב.
Croatian[hr]
Tako je, psiću...
Italian[it]
Eh, si, cucciolo.
Dutch[nl]
Zo is het, puppy.
Polish[pl]
Tak będzie najlepiej.
Portuguese[pt]
Isto mesmo, cãozinho.
Romanian[ro]
Aşa e, căţeluş...
Russian[ru]
Правильно, щенок.
Slovenian[sl]
Tako je, kužek.
Serbian[sr]
Tako je, psiću...
Turkish[tr]
Evet, öyle, kuçu kuçu.