Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في العصور الوسطى وحتى انها اعتبرت من الاشياء الغامضة والكثير من الكيميائيون احرقو
Bosnian[bs]
U srednjem vjeku je čak uključivala jednu okultnu komponentu, i mnogi alkemičari su izgorjeli na lomači.
English[en]
In the Middle Ages it even incorporated an occult component and many alchemists were burned at the stake.
Spanish[es]
En la edad media incluso incorporaron un componente oculto y muchos alquimistas fueron quemados en las hogueras.
Hungarian[hu]
A középkorban magába olvasztott egy okkult komponenst, és számos alkimistát máglyára küldtek miatta.
Italian[it]
Nel Medioevo ha persino incorporato una componente occulta e molti alchimisti furono bruciati sul rogo.
Dutch[nl]
In de middeleeuwen bevatte hij zelfs een occulte component, en veel alchemisten gingen op de brandstapel.
Polish[pl]
W średniowieczu zaczęła nawet zawierać element okultystyczny i wielu alchemików spłonęło na stosie.
Portuguese[pt]
Na Idade Média, até tinha uma componente de ocultismo e por isso, muitos alquimistas foram parar à fogueira.
Serbian[sr]
U srednjem veku je čak uključivala jednu okultnu komponentu, i mnogi alhemičari su izgoreli na lomači.
Turkish[tr]
Hatta Orta Çağda gizli bir bileşeni birleştirdi. Ve birçok simyacı kazıklara bağlanıp yakıldı.