Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا من فيلم " زيرو دارك ثرستي "
Bosnian[bs]
To je iz " Zero Dark Thirty ".
Danish[da]
Det er fra " Zero Dark Thirty ".
German[de]
ist aus Zero Dark Thirty.
Greek[el]
H ατάκα είvαι από Το Zero Dark Thirty.
English[en]
That's from Zero Dark Thirty.
Spanish[es]
Es de La noche más oscura.
Basque[eu]
" Zero Dark Thirty " n ateratzen da.
Finnish[fi]
Se oli Zero Dark Thirtystä.
French[fr]
C'est de zero dark thirty.
Hebrew[he]
זהמ " כוננות עם שחר. "
Croatian[hr]
To je iz Zero Dark Thirty.
Hungarian[hu]
A Zero Dark Thirty-ből vettem.
Italian[it]
Lo dicono in Zero Dark Thirty.
Latvian[lv]
Kā teica filmā " Nakts tumsā ".
Malay[ms]
itu dari Zero Dark Thirty.
Norwegian[nb]
Det er fra Zero Dark Thirty.
Dutch[nl]
Uit Zero Dark Thirty.
Portuguese[pt]
Esta é do 00:30 A Hora Negra.
Romanian[ro]
Asta este din filmul " Zero Dark Thirty ".
Russian[ru]
Это из фильма " Цель номер один ".
Slovenian[sl]
To je iz Tajne operacije.
Serbian[sr]
To je iz " Zero Dark Thirty ".
Swedish[sv]
Det är från " Zero Dark Thirty ".
Vietnamese[vi]
Trong phim Zero Dark Thirty đấy.