Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعتك نفسي أمامك.
Bulgarian[bg]
Открих душата си за вас.
Czech[cs]
Odhalila jsem se vám.
German[de]
Ich habe mich Ihnen völlig geöffnet.
English[en]
I have laid myself bare.
Spanish[es]
Me he desnudado.
Finnish[fi]
Olen paljastanut itseni.
French[fr]
Je me suis mise à nu.
Croatian[hr]
Ja sam položio sam rodila.
Italian[it]
Mi sono messa a nudo.
Norwegian[nb]
Jeg har blottet meg.
Dutch[nl]
Ik heb mijzelf bloot gegeven.
Polish[pl]
Obnażyłam się.
Portuguese[pt]
Eu me despi completamente.
Romanian[ro]
Am rămas singură aici.
Russian[ru]
Я же полностью открылась.
Slovenian[sl]
Razgalila sem se pred vami.
Serbian[sr]
Ogolila sam sebe do kraja!
Swedish[sv]
Jag har blottat min själ för dig.
Turkish[tr]
Kendimi apaçık oraya serdim.