Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح التي تستهدف السفن في المياه الواقعة قبالة سواحل الصومال؛
German[de]
erklärt erneut, dass er alle seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle gegen Schiffe in den Gewässern vor der Küste Somalias verurteilt und missbilligt
English[en]
Reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery against vessels in waters off the coast of Somalia
Spanish[es]
Reitera que condena y deplora todos los actos de piratería y robo a mano armada cometidos contra buques frente a las costas de Somalia
French[fr]
Réaffirme qu'il condamne et déplore tous actes de piraterie et vols à main armée commis contre des navires dans les eaux au large des côtes somaliennes
Russian[ru]
вновь заявляет, что он осуждает и порицает все акты пиратства и вооруженного разбоя против судов в водах у побережья Сомали
Chinese[zh]
重申谴责并痛斥索马里沿岸海域的一切海盗行为和武装劫船行为