Metadata
Author: gv2019
Data
Danish[da]
Der blev erklæret undtagelsestilstand på de berørte hospitaler, og det var derfor muligt, midlertidigt, at kalde lægerne tilbage på jobbet mod deres vilje.
English[en]
A state of emergency was declared in the affected hospitals, which temporarily made it possible to call the doctors back to work, against their will.
Spanish[es]
Se declaró un estado de emergencia en los hospitales afectados, lo que hizo temporalmente posible convocar a los médicos de vuelta a su trabajo, en contra de su voluntad.
French[fr]
Un état d'urgence a été déclaré dans les hôpitaux concernés, qui a rendu temporairement possible la réquisition des médecins à leur poste.
Malagasy[mg]
Nisy fepetra noho ny hamehana napetraka tany amin'ireo toeram-pitsaboana nisehoan'izany, izay nahafahana namerina vonjimaika ireo mpitsabo ireo hiverina hiasa, na tiany na tsy tiany.
Polish[pl]
W szpitalach, w których byli oni zatrudnieni, ogłoszono stan wyjątkowy, co umożliwiło tymczasowe wezwanie tych lekarzy do powrotu do pracy wbrew ich woli.
Swedish[sv]
Undantagstillstånd förklarades och det gjorde det möjligt att kalla tillbaka läkarna till sjukhusen mot deras vilja.