Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обръщай внимание на бъркотията.
Czech[cs]
Nedívej se na nepořádek.
Greek[el]
Είναι λίγο ακατάστατα.
English[en]
Don't mind the mess.
Estonian[et]
Vabandust, et selline segadus.
French[fr]
Ne faites pas attention au désordre.
Hebrew[he]
אל תשים לב לבלגאן.
Croatian[hr]
Ne obraćaj pažnju na nered.
Hungarian[hu]
Bocs a rendetlenségért.
Italian[it]
Non badare al disordine.
Lithuanian[lt]
Nekreipk dėmesio į netvarką.
Portuguese[pt]
Não repare a bagunça.
Romanian[ro]
Scuză dezordinea.
Russian[ru]
Не обращай внимания на беспорядок.
Slovak[sk]
Neporiadok si nevšímaj.
Slovenian[sl]
Malo imam razmetano.
Turkish[tr]
Dağınıklığın kusuruna bakma.