Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите действия имат значение накрая.
Bosnian[bs]
Naša dijela su ono što se na kraju računa.
Danish[da]
Handlingerne er afgørende.
German[de]
Es sind unsere Handlungen, die am Ende wichtig sind.
Greek[el]
Οι πράξεις μας μετράνε στην τελική.
English[en]
It's our actions that matter in the end.
Spanish[es]
Son nuestras acciones las que importan al final.
Estonian[et]
Lõppkokkuvõtteks on ainult teod tähtsad.
Persian[fa]
اعمال ماست که در نهایت اهمیت داره
Finnish[fi]
Tekomme ratkaisevat loppujen lopuksi.
French[fr]
Ce sont nos actes qui comptent.
Hebrew[he]
בסופו של דבר, המעשים שלנו הם שמשנים.
Croatian[hr]
Na kraju su bitna samo naša djela.
Hungarian[hu]
Mindig a tetteink számítanak.
Italian[it]
Quello che conta alla fine sono le nostre azioni.
Dutch[nl]
Uiteindelijk gaat het om onze daden.
Polish[pl]
To co robisz liczy się na koniec.
Portuguese[pt]
No fim, são as nossas acções que interessam.
Romanian[ro]
Acţiunile contează într-un final.
Russian[ru]
В конечном итоге, важны лишь наши действия.
Slovenian[sl]
Na koncu so pomembna dejanja.
Serbian[sr]
Naša dela su ono što se na kraju računa.
Swedish[sv]
Det är våra handlingar som betyder nåt i slutänden.
Turkish[tr]
Mühim olan eyleme döküp dökmediğimizdir.