Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تذكر حينما كنت تحبّني وتآمرنا على قتل العم المذؤوب ( مايسون لاكوود ) ؟
Czech[cs]
Ale pamatuješ si, když jsi mě měl rád a spojili jsme se abysme zabila vlkodlačího strýčka Masona Lockwooda?
German[de]
Weißt du noch, als du mich noch mochtest, und wir zusammen Onkel Lockwood töteten?
Greek[el]
Θυμάσαι όμως όταν με συμπαθούσες... και συνωμοτήσαμε να σκοτώσουμε τον θείο λυκάνθρωπο Μέισον Λόκγουντ;
English[en]
Ah! But remember back when you liked me and we conspired to kill Uncle werewolf Mason Lockwood?
Spanish[es]
¿Pero te acuerdas cuando te caía bien que conspiramos para asesinar al hombre lobo, Mason Lockwood?
Finnish[fi]
Mutta muistele menneitä, kun vielä pidit minusta... ja päätimme tappaa ihmissusi setä, Mason Lockwoodin.
French[fr]
Mais souviens toi l'époque où tu m'appréciais et qu'on avait conspiré pour tué Mason Lockwood, le loup-garou?
Hebrew[he]
אבל זוכר שאהבת אותי וזממנו להרוג את הדוד הזאב, מייסון לוקווד?
Croatian[hr]
Ali sjeti se vremena kad sam ti se sviđao i urotili smo se da bismo ubili ujaka vukodlaka Masona Lockwooda?
Hungarian[hu]
De arra azért emlékszel, amikor még bírtál, és összeesküdtünk, hogy megöljük a vérfarkas nagybácsi, Mason Locwoodot?
Italian[it]
Ma ti ricordi quando ti piacevo e abbiamo cospirato per uccidere lo zio lupo mannaro Mason Lockwood?
Dutch[nl]
Denk aan de tijd, dat je me wel mocht... en we samenzwoeren Mason Lockwood te doden.
Portuguese[pt]
Mas lembra quando gostava, e conspiramos matar o tio lobisomem Mason Lockwood?
Romanian[ro]
Dar îţi aduci aminte când mă plăceai şi am complotat să ucidem unchiul vârcolac, Mason Lockwood?
Russian[ru]
Но вспомни, когда я тебе нравился, и мы сговорились убить Дядюшку оборотня Мэйсона Локвуда?
Serbian[sr]
Sećaš li se kada sam ti se sviđao i kada smo kovali plan da ubijemo ujka vukodlaka Masona Lockwooda?
Turkish[tr]
Ama benden hoşlandığın zamanlarda amca kurt adam Mason Lockwood'a kurduğumuz kumpası hatırlıyorsun değil mi?