Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е важно да се отчете нивото на несигурност на двата фактора и да се направи анализ на чувствителността.
Czech[cs]
Proto je důležité zvážit míru nejistoty těchto dvou faktorů a provést analýzu citlivosti.
Danish[da]
Det er derfor vigtigt at se på usikkerhedsgraden for de to faktorer og foretage en følsomhedsanalyse.
German[de]
Es ist daher wichtig, den Grad der Ungewissheit beider Faktoren zu berücksichtigen und eine Sensitivitätsanalyse durchzuführen.
Greek[el]
Είναι επομένως σημαντικό να εξεταστεί το επίπεδο αβεβαιότητας των δύο παραγόντων και να γίνει μια ανάλυση ευαισθησίας.
English[en]
It is therefore important to consider the level of uncertainty of the two factors and to make a sensitivity analysis.
Spanish[es]
Por tanto, es importante tener en cuenta el nivel de incertidumbre de los dos factores y realizar un análisis de sensibilidad.
Estonian[et]
Seetõttu on oluline kaaluda kahe teguri ebakindluse taset ja teha tundlikkuse analüüs.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tärkeää ottaa huomioon kummankin tekijän epävarmuuden taso ja suorittaa herkkyysanalyysi.
French[fr]
Il importe donc de tenir compte du niveau d’incertitude des deux facteurs et de réaliser une analyse de sensibilité.
Croatian[hr]
Stoga je važno razmotriti razinu neizvjesnosti tih dvaju čimbenika i izraditi analizu osjetljivosti.
Hungarian[hu]
Ezért fontos a két tényező bizonytalansági szintjének figyelembevétele és az érzékenységelemzés elkészítése.
Lithuanian[lt]
Todėl svarbu atsižvelgti į šių dviejų veiksnių neapibrėžtumo lygį ir atlikti jautrumo analizę.
Latvian[lv]
Tāpēc ir svarīgi apsvērt šo divu faktoru nenoteiktības pakāpi un veikt jutīguma analīzi.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa importanti li wieħed jieħu kont tal-livell ta’ inċertezza taż-żewġ fatturi u jagħmel analiżi tas-sensittività.
Dutch[nl]
Daarom is het belangrijk rekening te houden met de onzekerheid van de twee factoren en een gevoeligheidsanalyse te maken.
Polish[pl]
Należy zatem uwzględnić stopień niepewności w odniesieniu do obydwu czynników i przeprowadzić analizę wrażliwości.
Portuguese[pt]
Por esta razão, é importante ter em conta o nível de incerteza dos dois factores e efectuar uma análise de sensibilidade.
Romanian[ro]
De aceea, este important de luat în considerare nivelul de incertitudine al celor doi factori și de efectuat o analiză de sensibilitate.
Slovak[sk]
Preto je dôležité zohľadniť stupeň neistoty týchto dvoch činiteľov a vykonať analýzu citlivosti.
Slovenian[sl]
Zato je treba upoštevati stopnjo negotovosti obeh dejavnikov in izvesti analizo občutljivosti.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att beakta de två faktorernas osäkerhetsnivå och att göra en känslighetsanalys.