Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان الشخص مدارٌ لكي لايعرف ما يفعلونه
Bulgarian[bg]
Това, че човек го управлява, не означава, че не знае какво прави.
Czech[cs]
Když ten kdo to dělá, neví co dělá.
Danish[da]
Hvis personen, der styrer det, ikke ved, hvad de laver?
English[en]
If the person administering it doesn't know what they're doing.
Spanish[es]
Si la persona que la administra no sabe qué está haciendo.
French[fr]
Si la personne administrante ne sait pas ce qu'elle fait.
Hebrew[he]
אם האדם שמפעיל לא יודע מה הוא עושה.
Croatian[hr]
Ako osoba koja ga izvodi, ne zna što radi.
Hungarian[hu]
Ha a műveletet végző személy nem tudja, mit csinál.
Indonesian[id]
Jika orang yang melakukan itu tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Italian[it]
Se la persona che gestisce non sa cosa sta facendo.
Norwegian[nb]
Hvis personen som styrer det ikke vet hva de gjør?
Dutch[nl]
Als de persoon die het toedient niet weet wat hij doet.
Portuguese[pt]
Se a pessoa que o administrar não souber o que está fazendo.
Romanian[ro]
Dacă persoana care administrează nu ştie ce face.
Russian[ru]
Если человек занимается тем, о чём он не имеет понятия.
Serbian[sr]
Ako osoba koja ga izvodi, ne zna šta radi.