Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Аз успях да изтъкна някои правни аспекти, които се оказаха много полезни за укрепване на позицията на Палатата.
Czech[cs]
Zdůraznil jsem některé právní aspekty, které se ukázaly jako velmi užitečné pro posílení pozice Účetního dvora.
Danish[da]
Jeg var i stand til at påpege nogle juridiske aspekter, som viste sig at være meget nyttige til at styrke Revisionsrettens stilling.
German[de]
Ich konnte einige rechtliche Aspekte aufzeigen, die sich für Stärkung der Position des Rechnungshofs als sehr nützlich erwiesen haben.
Greek[el]
Κατόρθωσα να επισημάνω ορισμένες νομικές πτυχές οι οποίες αποδείχθηκαν πολύ χρήσιμες για την ενίσχυση της θέσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
I was able to highlight some legal aspects which proved very useful in strengthening the position of the Court.
Spanish[es]
Logré destacar varios aspectos jurídicos que resultaron ser muy útiles para consolidar la posición del Tribunal.
Estonian[et]
Ma tõin välja mõned õigusalased aspektid, mis ostusid kontrollikoja argumentide toetamise seisukohalt väga kasulikuks.
Finnish[fi]
Pystyin tuomaan esille oikeudellisia näkökohtia, jotka osoittautuivat hyvin hyödyllisiksi, ja niiden avulla voitiin vahvistaa tilintarkastustuomioistuimen kantaa.
French[fr]
J'ai pu mettre en lumière certains aspects légaux qui se sont montrés très utiles pour renforcer la position de la Cour.
Hungarian[hu]
Néhány jogi meglátásom igen hasznosnak bizonyult a Számvevőszék pozíciójának szempontjából.
Italian[it]
In tale contesto sono stato in grado di evidenziare alcuni aspetti giuridici che si sono rivelati assai utili per rafforzare la posizione della Corte.
Lithuanian[lt]
Galėjau iškelti keletą teisinių aspektų, kurie pasirodė esantys labai naudingi sutvirtinant Audito Rūmų poziciją.
Latvian[lv]
Es norādīju uz atsevišķiem juridiskiem aspektiem, kuri bija ļoti noderīgi Revīzijas palātas nostājas nostiprināšanā.
Maltese[mt]
Kien irnexxieli nissottolinja xi aspetti ġuridiċi li sfaw utli ħafna fit-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-Qorti.
Dutch[nl]
Ik heb enkele juridische aspecten kunnen toelichten, die erg nuttig bleken te zijn en de positie van de Rekenkamer versterkten.
Polish[pl]
Byłem w stanie naświetlić pewne aspekty prawne, które okazały się bardzo przydatne dla wzmocnienia pozycji Trybunału.
Portuguese[pt]
Tive a oportunidade de destacar alguns aspectos jurídicos que se revelaram muito úteis para reforçar a posição do Tribunal.
Romanian[ro]
Am evidențiat o serie de aspecte juridice care s-au dovedit extrem de utile pentru a consolida poziția Curții.
Slovak[sk]
Poukázal som na niektoré právne aspekty, ktoré sa potvrdili ako veľmi užitočné pri posilňovaní pozície Dvora audítorov.
Slovenian[sl]
Poudaril sem lahko nekaj pravnih vidikov, ki so bili zelo uporabni pri krepitvi stališča Sodišča.
Swedish[sv]
Jag hade även tillfälle att uppmärksamma vissa juridiska aspekter som visade sig vara mycket användbara för att stärka rättens ställning.