Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لمَ أنا مقرفة ؟
Danish[da]
Og hvorfor har jeg kvalme?
German[de]
Und warum ist mir so schlecht?
Greek[el]
Γιατί έχω τόση ναυτία;
English[en]
And why am I so nauseous?
Spanish[es]
¿Y por qué tengo tantas náuseas?
Estonian[et]
Ja miks mul nii paha on?
Finnish[fi]
Ja miksi voin näin pahoin?
French[fr]
Et pourquoi j'ai une telle nausée?
Hungarian[hu]
És miért émelygek?
Dutch[nl]
En waarom ben ik zo misselijk?
Polish[pl]
I dlaczego mam mdłości?
Portuguese[pt]
E porque estou com tantas náuseas?
Russian[ru]
И почему меня так тошнит?
Swedish[sv]
Och varför mår jag så illa?
Turkish[tr]
Ve neden ben çok tiksindiriciyim?