Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За втора поредна година генерална дирекция „Образование, младеж, спорт и култура“ на Европейската комисия публикува покана за представяне на кандидатури за наградата „Алтиеро Спинели“ за информационни дейности.
Czech[cs]
Již druhý rok po sobě Generální ředitelství Evropské komise pro vzdělávání, mládež, sport a kulturu zveřejňuje výzvu k podávání přihlášek do soutěže Evropské unie o „Cenu Altiero Spinelli za osvětovou činnost“.
Danish[da]
Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse, Unge, Idræt og Kultur har for andet år i træk iværksat en indkaldelse af ansøgninger til Den Europæiske Unions »Altiero Spinelli-pris for udbredelse af kendskab til Europa«.
German[de]
Die Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur der Europäischen Kommission veröffentlicht im zweiten Jahr in Folge eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen für den „Altiero-Spinelli-Preis für Bewusstseinsförderung“ der Europäischen Union.
Greek[el]
Για δεύτερο συνεχόμενο έτος, η Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Νεολαίας, Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προχώρησε σε πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για το «Βραβείο προβολής Altiero Spinelli» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
For the second consecutive year, the Directorate-General for Education, Youth, Culture and Sport of the European Commission has launched a Call for Applications for a European Union’s ‘Altiero Spinelli Prize for Outreach’.
Spanish[es]
Por segundo año consecutivo, la Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura ha puesto en marcha una convocatoria para la presentación de candidaturas para el Premio Altiero Spinelli de Divulgación de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni hariduse, noorte, spordi ja kultuuri peadirektoraat kuulutas teist aastat järjest välja konkursi Euroopa Liidu Altiero Spinelli nimelisele teavitustegevuse auhinnale kandideerimiseks.
Finnish[fi]
Koulutuksen, nuorisoasioiden, urheilun ja kulttuurin pääosasto on käynnistänyt toisena peräkkäisenä vuonna hakemuspyynnön, joka koskee Euroopan unionin Altiero Spinelli -tiedonlevityspalkintoa.
French[fr]
Pour la seconde année consécutive, la direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture de la Commission européenne lance un appel à candidatures pour un «prix de sensibilisation Altiero Spinelli» de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Drugu godinu zaredom Glavna uprava za obrazovanje, mlade, sport i kulturu Europske komisije objavila je poziv na podnošenje prijava za „Nagradu Altiero Spinelli za informiranje” Europske Unije.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság Oktatásügyi, Ifjúságpolitikai, Sportügyi és Kulturális Főigazgatósága már második éve hirdet pályázatot az Európai Unió Altiero Spinelli-díjának elnyerésére, melyet az EU népszerűsítéséért ítélnek oda.
Italian[it]
Per il secondo anno consecutivo la direzione generale dell’Istruzione, della gioventù, dello sport e della cultura della Commissione europea lancia un invito a presentare candidature per il «Premio Altiero Spinelli per attività di sensibilizzazione» dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Europos Komisijos Švietimo, jaunimo, sporto ir kultūros generalinis direktoratas antrus metus iš eilės kviečia teikti paraiškas Europos Sąjungos Altiero Spinelli premijai už informavimo veiklą laimėti.
Latvian[lv]
Otro gadu pēc kārtas Eiropas Komisijas Izglītības, jaunatnes, sporta un kultūras ģenerāldirektorāts ir izsludinājis uzaicinājumu iesniegt pieteikumus Eiropas Savienības “Altjēro Spinelli informatīvā darba godalgai”.
Maltese[mt]
Għat-tieni sena konsekuttiva, id-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, il-Kultura u l-Isport nieda Sejħa għall-Applikazzjonijiet għall-“Premju Altiero Spinelli għall-Komunikazzjoni” tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Voor het tweede opeenvolgende jaar lanceert het directoraat-generaal Onderwijs, Jongerenzaken, Sport en Cultuur van de Europese Commissie een oproep tot kandidaatstelling voor de „Altiero Spinelli Bewustmakingsprijs” van de Europese Unie.
Polish[pl]
Już drugi rok z rzędu Dyrekcja Generalna ds. Edukacji, Młodzieży, Kultury i Sportu Komisji Europejskiej opublikowała zaproszenie do zgłaszania kandydatur do organizowanej przez Unię Europejską „Nagrody im. Altiero Spinellego”.
Portuguese[pt]
A Direção-Geral da Educação, Juventude, Desporto e Cultura lançou, pelo segundo ano consecutivo, um convite à apresentação de candidaturas para o «Prémio Altiero Spinelli para atividades de sensibilização» da União Europeia.
Romanian[ro]
Pentru al doilea an consecutiv, Direcția Generală Educație, Tineret, Cultură și Sport a Comisiei Europene a lansat o cerere de candidaturi pentru „Premiul de sensibilizare Altiero Spinelli” al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Generálne riaditeľstvo pre vzdelávanie, mládež, šport a kultúru Európskej komisie už druhý rok po sebe vyhlásilo výzvu na predkladanie prihlášok do súťaže Európskej únie o „Cenu Altiera Spinelliho za osvetovú činnosť“.
Slovenian[sl]
Generalni direktorat Evropske komisije za izobraževanje, mladino, šport in kulturo je drugo leto zapored objavil razpis za zbiranje kandidatur za nagrado Evropske unije Altiero Spinelli za ozaveščanje.
Swedish[sv]
För andra året i rad har EU-kommissionens generaldirektoratet för utbildning, ungdom, idrott och kultur utlyst en ansökningsomgång för EU:s Altiero Spinelli-pris för uppsökande verksamhet.