Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бапу винаги се е борел да намери пътя към Бог.
Czech[cs]
Bapu vždy bojoval o nalezení Boha.
Danish[da]
Bapu har altid kæmpet for at nærme sig Gud.
German[de]
Bapu musste immer wieder mit sich ringen, um den Weg zu Gott zu finden.
Greek[el]
Ο Μπάμπου αγωνίστηκε να βρει το δρόμο του Θεού.
English[en]
Bapu has always struggled to find the way to God.
Spanish[es]
Bapu siempre ha luchado por hallar el camino a Dios.
Finnish[fi]
Bapu on aina ponnistellut päästäkseen lähelle Jumalaa.
French[fr]
Bapu a toujours lutté pour cheminer vers Dieu.
Hebrew[he]
באפו תמיד נלחם כדי למצוא את הדרך לאל.
Croatian[hr]
Bapu se uvijek trudio naći put do Boga.
Hungarian[hu]
Bapu mindig azon fáradozott, hogy megtalálja az Istenhez vezető utat.
Icelandic[is]
Bapu hefur alltaf barist fyrir ađ finna leiđina til guđs.
Norwegian[nb]
Bapu har alltid kjempet for å nærme seg Gud.
Dutch[nl]
Bapu heeft altijd gepoogd nader tot God te komen.
Polish[pl]
Bapu zawsze walczył, aby odnaleźć drogę do Boga.
Portuguese[pt]
Bapu sempre se esforçou para seguir o caminho para Deus.
Romanian[ro]
Bapu s-a luptat mereu pentru a gasi calea spre Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Bapu se je zmeraj trudil, da bi našel pot k Bogu.
Serbian[sr]
Bapu se uvek borio da pronađe put do Boga.
Swedish[sv]
Bapu har alltid kämpat för att närma sig Gud.
Turkish[tr]
Bapu her zaman Tanrıya giden yolu bulmak için uğraştı.
Chinese[zh]
巴布 一直 努力 想 接近 神